既報の通り、東京都北区の王子小劇場の運営を有限会社ジャングルが2025年4/1より引き継ぐ事となりました。現在最終のリニューアル準備を進めていますが、本日は劇場機材や備品についてリリースいたします。
[舞台]
舞台備品に関しては、従来の備品を引き継ぎ運用いたしますが、今後の運営の中で状態の悪い平台などから順次入れ替えを予定しております。舞台奥側に常設となっていたカーテンレールに関しては、利用頻度があまり高く無い上に、照明機材や舞台美術の吊り位置に干渉するなどの弊害もあるため、常設は廃止し、必要時に設置する形式に変更いたします。
→舞台備品リストはコチラ
[照明]
照明備品に関しては、既存の備品をベースにしつつ、既報の通りこれまでオプション機材であった増設ユニット1台12chを常設とし、基本料金内で常時48ch運用が可能になります。
灯体に関しては、状態の悪いものを処分or予備機扱いとし台数を調整しました。今後の運用状況をみて、必要があれば機材追加を含め検討いたします。
また、ギャラリーにオペブースを組む事が多いため、調光室までケーブルを引き回す必要が無いようにギャラリーに2回路(2ユニバース対応)DMX入力を用意します。ユニット元にDMXスプリッターを配置し、新たに敷設するバトン上のDMX回路に信号を送ります。あわせてフロア機材などへの回線引き回しもこれで楽になるかと思います。
また、調光室の整理で保管場所確保の目途が付いたため、照明スタンドを新たに4本導入します。SSなど必要な場合に、持ち込み量が減るかと思います。
→照明備品リストはコチラ
[音響]
音響備品に関しましては、大幅な機材入れ替えを行います。現状のメインスピーカーとサブウーファーは新たに消費電力効率の良いパワードの物に入れ替えます。メインスピーカーは、ウーファーへのポールマウント、スタンドでの設置、吊り金具でのバトン吊りの3パターンのセッティングに対応し、自由度の高いセッティングが可能です。またメインスピーカーが同機種4台となるため、2面舞台や囲み舞台での運用でも利便性が増すかと思います。さらに正面舞台の標準利用時に有効な、ギャラリー下のバトンを追加し、メインスピーカーを低めの位置に吊る事が可能になります。
設置位置が均等では無く、利便性の低かったシーリングスピーカーは、メインスピーカーが4台に増えバトン吊り運用も可能になるため、廃止します。
不調で使用不可になっていたグライコに関しては、音響卓の持ち込み時は不要な場合が多いため、シンプルでコンパクトな物に変更し可搬ラックでブースに持ち出ししやすい仕様に変更します。
音響卓に関しては、持ち込みも多いため、運用の様子を確認しタイミングをみて入れ替えを検討いたします。
合わせてデッキ類は、古い機材で使用頻度も極めて低いため、メイン機材からは外し保管機材とします。追加費用なくご利用頂けますが、メンテナンスや動作保証は行いません。
これまで、客席側と舞台側は調光室のラックを経由し回線でつながっていましたが、ギャラリーでのオペ運用が圧倒的に多いため、調光室を経由せずに回線の引き回しが可能なようにギャラリー側と舞台裏(照明ユニット付近)に送り受け4回線ずつのLANマルチを導入し利便性を向上させます。
→音響備品リストはコチラ
[楽屋その他]
楽屋周り等に関しては特に変更はございませんが、既報の通り劇場ビル内の立体駐車場は契約終了となるため、4/1以降はご利用頂けません。近隣のコインパーキングをご利用下さい。
→楽屋備品リストはコチラ
いずれも、改修過程で細かい変更等が発生する場合がございますので、予めご了承下さい。
自由度の高い舞台設計が可能な王子小劇場をより便利にお使い頂けるように、今後も工夫・尽力して参ります。
2025年03月04日
2025年01月17日
王子小劇場の4/1以降の名称などについて
既報の通り、東京都北区の王子小劇場の運営を2025年4/1より引き継ぐ事となりました。現在急ピッチで様々な準備を進めていますが、懸案となっていた劇場の名称を発表いたします。
王子小劇場 (2025年3/31まで)
↓
インディペンデントシアターOji (2025年4/1から)
これまで仮称とさせて頂いていた、インディペンデントシアターOjiを正式名といたします。
英文時の表記は「in→dependent theatre Oji」となります。
インディペンデントシアター3rdも候補となっていましたが、王子の名前を残し、かつ何処にあるか分かりやすくという観点で決定しました。
合わせて劇場ロゴを公開いたします。
大阪のインディペンデントシアター1stのロゴをベースに作成いたしました。
「王子小劇場」へのリスペクトと継承の意味を込めまして、ロゴ内に「王子小劇場」と設立の「1998」を入れ、2025年より2代目として再スタートを切った事をデザインに含めております。
また、ロゴのカラー部分及び劇場イメージカラーに関しましては、2025年王子小劇場新年会にて、参加の皆様に決定して頂き、これまでのイメージカラーを引き継ぐ事となりました。
どうぞ、これまで通りお気軽に「王子」とお呼び下さい！
続いて、劇場でのサービスの変更についてです。
●託児サービスの終了
2010年から実施してきた、公演時の「託児サービス」ですが、3/31をもって終了とさせて頂きます。
現在の時勢を考えますと、時代に逆行している事は深く承知しておりますが、小さな民間小劇場で提供するサービスとしては負担が大きく、そこまで多くないご利用に対しての費用負担や職員の対応等を考えますと、サービスの継続は難しく、劇場の維持存続を最優先とすべき状況の中で苦渋の決断となりました。
今後は、他で受けられる託児サービス等をスムーズにご案内できるように準備を進めたいと考えています。
●支援会員制度の見直しに伴う休止
支援会員制度に関しまして、2025年度は休止とさせて頂きます。現状の支援会員制度はいくつか課題を抱えており、「支援会員さんに適切なサービスを提供できているか？」「ご利用頂く団体さまの負担になっていないか？」「制度の維持にかかる負担と魅力的なサービスのバランス」などを一度立ち止まってしっかりと検証し、支援会員・劇場利用者・劇場の三者にとって、より良い制度を実現できるようにじっくり考え検討する時間を持ちたいと思います。
2024年度の終了前あるいは終了後に、現支援会員のみなさまのご意見や想いをお聞きする場を設けたいと考えています。
なお、4/1以降、変更される機材環境等に関しましては、2月中旬を目途に正式に発表させて頂きます。
昨年11月の利用料金改定の発表以降、順調にお問合せ・ご予約を頂いておりますが、7〜9月などまだ少し空きがございます。秋以降も埋まって来ておりますが、まだまだご予約受け付けておりますので、この機会にリニューアルする王子のご利用をご検討下さい！
王子小劇場 (2025年3/31まで)
↓
インディペンデントシアターOji (2025年4/1から)
これまで仮称とさせて頂いていた、インディペンデントシアターOjiを正式名といたします。
英文時の表記は「in→dependent theatre Oji」となります。
インディペンデントシアター3rdも候補となっていましたが、王子の名前を残し、かつ何処にあるか分かりやすくという観点で決定しました。
合わせて劇場ロゴを公開いたします。
大阪のインディペンデントシアター1stのロゴをベースに作成いたしました。
「王子小劇場」へのリスペクトと継承の意味を込めまして、ロゴ内に「王子小劇場」と設立の「1998」を入れ、2025年より2代目として再スタートを切った事をデザインに含めております。
また、ロゴのカラー部分及び劇場イメージカラーに関しましては、2025年王子小劇場新年会にて、参加の皆様に決定して頂き、これまでのイメージカラーを引き継ぐ事となりました。
どうぞ、これまで通りお気軽に「王子」とお呼び下さい！
続いて、劇場でのサービスの変更についてです。
●託児サービスの終了
2010年から実施してきた、公演時の「託児サービス」ですが、3/31をもって終了とさせて頂きます。
現在の時勢を考えますと、時代に逆行している事は深く承知しておりますが、小さな民間小劇場で提供するサービスとしては負担が大きく、そこまで多くないご利用に対しての費用負担や職員の対応等を考えますと、サービスの継続は難しく、劇場の維持存続を最優先とすべき状況の中で苦渋の決断となりました。
今後は、他で受けられる託児サービス等をスムーズにご案内できるように準備を進めたいと考えています。
●支援会員制度の見直しに伴う休止
支援会員制度に関しまして、2025年度は休止とさせて頂きます。現状の支援会員制度はいくつか課題を抱えており、「支援会員さんに適切なサービスを提供できているか？」「ご利用頂く団体さまの負担になっていないか？」「制度の維持にかかる負担と魅力的なサービスのバランス」などを一度立ち止まってしっかりと検証し、支援会員・劇場利用者・劇場の三者にとって、より良い制度を実現できるようにじっくり考え検討する時間を持ちたいと思います。
2024年度の終了前あるいは終了後に、現支援会員のみなさまのご意見や想いをお聞きする場を設けたいと考えています。
なお、4/1以降、変更される機材環境等に関しましては、2月中旬を目途に正式に発表させて頂きます。
昨年11月の利用料金改定の発表以降、順調にお問合せ・ご予約を頂いておりますが、7〜9月などまだ少し空きがございます。秋以降も埋まって来ておりますが、まだまだご予約受け付けておりますので、この機会にリニューアルする王子のご利用をご検討下さい！
2024年11月09日
インディペンデントシアターOji(仮称)2025年4月以降の使用料について
王子小劇場は2025年4月以降、大阪インディペンデントシアターを運営する有限会社ジャングルによる運営に移行いたしますが、それに伴う料金の改定に関してご案内いたします。
その前に現在予定している設備の改修に関してご案内します。
・ロビーを改装し、お客様を迎える空間にふさわしくキレイにします。
・音響機材のアウト周り(スピーカーシステム)を一新します。
・オプション扱いのユニット1台を標準機材化し常時48chユニットにします。
・DMX機材の持ち込み・仕込みにスムーズに対応する為、DMX回線や平行回路を用意します。
etc ※細かくは他にも検討しています。
今の王子小劇場の良さを活かしつつ、より利便性の高い劇場にリニューアルいたします。
料金改定は、以下のPDFをご覧ください。
改訂の大きなポイントは「オールインクルーシブ」になる点です。
首都圏の劇場では、電気代(水光熱費含む)は別途利用量にあわせての精算となる場合が多いですが、関西圏の特に民間小劇場では基本的に劇場費に込みとなっています。
電気代が別精算の場合、季節による空調利用の違いや照明プランによる差など、考慮すべき項目が多くなり制作サイドが正確な予算を立てるのが難しくなります。また、昨今の環境の変化(特に夏場)により、エアコンの使用を予算上控えるといった場合、状況によっては人命に係る可能性があります。もちろん無駄使いは良くありませんが、料金を気にせず利用者や観客が快適に過ごせる事が最も重要だと考えています。
上記の観点から、今回の料金改定では電気代は劇場費にコミとする形に変更いたします。
もう一点コミとなるのは、ゴミの処理代金です。こちらも考えなしにゴミを出すことは良くありませんので、利用日数によって無料の範囲は設定させて頂きますが、一般的に利用した際に発生すると考えられる範囲内は無料とさせて頂きます。(オーバー分は従来通り追加ご請求となります)
劇場の利用時間に関しましては、これまで全日13時間とさせて頂いていたのを、利用初日(仕込み日)のみ13時間、以降の利用日は12時間に変更させて頂きます。現在ご利用頂いている多くの公演で、仕込み日以外は12時間以内の利用に収まっている場合がほとんどなので(コロナ禍以降のライフスタイルの変化と働き方改革の影響があるのではと考えています。)影響は少ないと考えています。時間に関しては9:00〜23:00の範囲の12時間で設定頂けますし、従来通り延長料金を払っての延長も可能です。
もう一点は、お支払いタイミングの変更です。公共民間問わずほとんどの劇場が手付金(申込金)や期限を区切っての半金をお支払い頂くシステムですが、旗揚げ団体や小規模の団体にとって、事前に資金を集め公演前に劇場費の半金を支払う事は負担となります。
ですので大阪インディペンデントシアターでは、利用者様を信頼して事前の支払いが無い最終日の一括精算とさせて頂いており、今回同じシステムを導入いたします。
ただし、契約後にキャンセルをされる場合、劇場側にも直接の損害が出る為、キャンセル料の設定は他劇場よりも高めになりますので、その点はご承知おきください。詳細は今後リリースされる新しい劇場利用規約などをご確認下さい。
料金は多少上がり使用条件も若干の見直しをさせて頂きますが、スタートダッシュ割に関しても継続させて頂く事を決定いたしました。
劇場オプションでした駐車場ですが、劇場の契約とは別であり、現在のご利用状況を鑑みると維持コストが赤字でありそれを吸収するために料金を上げる場合、近隣コインパーキングの方が安くなるため、3月末をもって契約打ち切りといたします。
ご利用者の皆様には、今後は近隣のコインパーキングをご利用頂ければと思います。
これまでとの料金の比較ですが、PDFにございますように、標準的な7日間の利用で消費税を含む総額では逆に安くなります！
従来ご利用頂いていた多くの団体にとっては、ほとんど変わらないか若干の値下がりになる想定です。(空調の必要無い時期に照明効果の少ないシンプルな作品を上演していた公演などの場合は若干の値上がり)
これまでご利用頂いていた皆様も、久しぶりの皆様も、そして初めて利用される皆様も、この機会に是非リニューアルされた王子小劇場をご利用頂ければと思います。
なお、この料金はリニューアルのキャンペーン価格として2025年4月〜2026年10月までの期間限定とさせて頂き、2026年8月を目途に料金改定をご案内予定ですが、できればこのキャンペーン価格をその後も維持したいと考えております。みなさまに沢山ご利用頂き、これ以上電気料金が上がらなければ、それが可能になると思います。
今回のこの発表には記載していませんが、王子小劇場とインディペンデントシアターで東西のツアー公演を組んだ際の特別割引に関しても検討しており、それぞれの利用料金が10〜15%程度割引されるプランを予定しております。今後の発表をお待ち下さい。
現在仮予約を承っている皆様には、契約書類等の準備が整い次第順次契約のご案内をさせて頂きます。料金表を確認の上、連絡をお待ち頂ければと思います。お急ぎの場合は王子小劇場までご連絡下さい。
お陰様で2025年9月頃までのスケジュールは埋まりつつありますが、ところどころ空きもございますし、それ以降のご利用もご検討いただけましたら幸いです。
その前に現在予定している設備の改修に関してご案内します。
・ロビーを改装し、お客様を迎える空間にふさわしくキレイにします。
・音響機材のアウト周り(スピーカーシステム)を一新します。
・オプション扱いのユニット1台を標準機材化し常時48chユニットにします。
・DMX機材の持ち込み・仕込みにスムーズに対応する為、DMX回線や平行回路を用意します。
etc ※細かくは他にも検討しています。
今の王子小劇場の良さを活かしつつ、より利便性の高い劇場にリニューアルいたします。
料金改定は、以下のPDFをご覧ください。
改訂の大きなポイントは「オールインクルーシブ」になる点です。
首都圏の劇場では、電気代(水光熱費含む)は別途利用量にあわせての精算となる場合が多いですが、関西圏の特に民間小劇場では基本的に劇場費に込みとなっています。
電気代が別精算の場合、季節による空調利用の違いや照明プランによる差など、考慮すべき項目が多くなり制作サイドが正確な予算を立てるのが難しくなります。また、昨今の環境の変化(特に夏場)により、エアコンの使用を予算上控えるといった場合、状況によっては人命に係る可能性があります。もちろん無駄使いは良くありませんが、料金を気にせず利用者や観客が快適に過ごせる事が最も重要だと考えています。
上記の観点から、今回の料金改定では電気代は劇場費にコミとする形に変更いたします。
もう一点コミとなるのは、ゴミの処理代金です。こちらも考えなしにゴミを出すことは良くありませんので、利用日数によって無料の範囲は設定させて頂きますが、一般的に利用した際に発生すると考えられる範囲内は無料とさせて頂きます。(オーバー分は従来通り追加ご請求となります)
劇場の利用時間に関しましては、これまで全日13時間とさせて頂いていたのを、利用初日(仕込み日)のみ13時間、以降の利用日は12時間に変更させて頂きます。現在ご利用頂いている多くの公演で、仕込み日以外は12時間以内の利用に収まっている場合がほとんどなので(コロナ禍以降のライフスタイルの変化と働き方改革の影響があるのではと考えています。)影響は少ないと考えています。時間に関しては9:00〜23:00の範囲の12時間で設定頂けますし、従来通り延長料金を払っての延長も可能です。
もう一点は、お支払いタイミングの変更です。公共民間問わずほとんどの劇場が手付金(申込金)や期限を区切っての半金をお支払い頂くシステムですが、旗揚げ団体や小規模の団体にとって、事前に資金を集め公演前に劇場費の半金を支払う事は負担となります。
ですので大阪インディペンデントシアターでは、利用者様を信頼して事前の支払いが無い最終日の一括精算とさせて頂いており、今回同じシステムを導入いたします。
ただし、契約後にキャンセルをされる場合、劇場側にも直接の損害が出る為、キャンセル料の設定は他劇場よりも高めになりますので、その点はご承知おきください。詳細は今後リリースされる新しい劇場利用規約などをご確認下さい。
料金は多少上がり使用条件も若干の見直しをさせて頂きますが、スタートダッシュ割に関しても継続させて頂く事を決定いたしました。
劇場オプションでした駐車場ですが、劇場の契約とは別であり、現在のご利用状況を鑑みると維持コストが赤字でありそれを吸収するために料金を上げる場合、近隣コインパーキングの方が安くなるため、3月末をもって契約打ち切りといたします。
ご利用者の皆様には、今後は近隣のコインパーキングをご利用頂ければと思います。
これまでとの料金の比較ですが、PDFにございますように、標準的な7日間の利用で消費税を含む総額では逆に安くなります！
従来ご利用頂いていた多くの団体にとっては、ほとんど変わらないか若干の値下がりになる想定です。(空調の必要無い時期に照明効果の少ないシンプルな作品を上演していた公演などの場合は若干の値上がり)
これまでご利用頂いていた皆様も、久しぶりの皆様も、そして初めて利用される皆様も、この機会に是非リニューアルされた王子小劇場をご利用頂ければと思います。
なお、この料金はリニューアルのキャンペーン価格として2025年4月〜2026年10月までの期間限定とさせて頂き、2026年8月を目途に料金改定をご案内予定ですが、できればこのキャンペーン価格をその後も維持したいと考えております。みなさまに沢山ご利用頂き、これ以上電気料金が上がらなければ、それが可能になると思います。
今回のこの発表には記載していませんが、王子小劇場とインディペンデントシアターで東西のツアー公演を組んだ際の特別割引に関しても検討しており、それぞれの利用料金が10〜15%程度割引されるプランを予定しております。今後の発表をお待ち下さい。
現在仮予約を承っている皆様には、契約書類等の準備が整い次第順次契約のご案内をさせて頂きます。料金表を確認の上、連絡をお待ち頂ければと思います。お急ぎの場合は王子小劇場までご連絡下さい。
お陰様で2025年9月頃までのスケジュールは埋まりつつありますが、ところどころ空きもございますし、それ以降のご利用もご検討いただけましたら幸いです。
2024年09月18日
インディペンデントシアター首都圏進出のお知らせ
この度、インディペンデントシアターグループ(有限会社ジャングル)は、2025年4月より、東京都北区の王子小劇場さんの劇場運営を引き継ぎ、首都圏での劇場運営に進出します。
これは、意図して進めて来た計画ではありませんが、インディペンデントシアター運営開始時から将来的に描いていたビジョンの一つであり、今回、王子小劇場さんから運営に関するご相談を頂いた時、今がその挑戦のタイミングだと確信しました。
王子小劇場さんは、運営資金の限られた民間劇場でありながら、若手の支援・発掘に積極的な劇場で、貸館の運営だけでなく様々な自主事業を展開している点など、我々インディペンデントシアターと共通する部分が多く、「東のたたかう劇場=王子小劇場」と「西のアグレッシブな劇場=インディペンデントシアター」として、2012年の佐藤佐吉演劇祭では提携企画を実施したこともあり、我々としては、それぞれ別の地域やフィールドで共闘してきた戦友という意識があります。
この近いものを持ちながら、性格の異なる二つの劇場が一緒になることで、それぞれの強みや培ってきた歴史を共有し、東西の演劇文化を融合させ、これまで以上に利用者・来場者に愛される劇場を目指していく事が出来ると確信しています。
具体的には、王子小劇場で実施されてきた多くの自主事業は可能な限り継続し、劇場職員自身がクリエイターである事の強みを生かしたカンパニーとの関係性の構築を重視。そこにインディペンデントシアターの強みである効率的でコンパクトな劇場運営のノウハウとテクニカルサポートの充実を導入し、利用者の皆様にはよりリーズナブルで利便性の高い、設備の整った劇場を提供していけると考えています。つまりざっくりと言えば、ソフト面に強い王子とハード面に強いインディペンデントシアターのハイブリットが東京で実現します。
また今回の決断には、今年5月に閉館した「こまばアゴラ劇場」の影響も少なからずあります。
関西圏の多くのカンパニーが首都圏での公演を目指す時にその選択肢としてまず名前が挙がるのが、こまばアゴラ劇場と王子小劇場でした。多くのカンパニーがインディペンデントシアター(1st・2nd)とこの2つの劇場でのツアーで東京公演を実現して来ました。この流れが失われてしまうことは、当劇場にとっても関西や首都圏の演劇環境にとっても大きな損失だと思います。
インディペンデントシアターが王子小劇場の運営を引き継ぐ事で、東西に同グループ=同じ運営コンセプトを持つ劇場が誕生する事となり、カンパニーにとっては運営形態や機材環境などが近い劇場同士でシームレスな東西ツアー公演を実現することが可能になります。当劇場にとっても、東西両劇場のシナジー効果を最大限に生かし、東西で活躍の目立ってきた新たな創り手を早い段階で地域に紹介し進出する機会を作る事が可能となり、インディペンデントシアターが東西小劇場の「FRONT LINE=最前線」を繋ぐ存在となる事を目指します。
インディペンデントシアターは2000年の劇場運営開始から、四半世紀を経て、おそらく民間小劇場では前例のない同一運営会社による東西両劇場の運営を開始いたします。開始時からのコンセプトの一つである「次世代のクリエイターを世に送り出す劇場」を東西でさらに押し進め、その波及効果を全国に展開していきたいと考えています。
P.S.
旧2ndをオープンして以降、「3rdはいつどこにどんなサイズで作るの？」という冗談のような質問が度々演劇関係者から投げかけられました。その都度「もう大阪にこれ以上インディペンデントシアターは要らないよ〜」とはぐらかしてきましたが、それは本心であり、同時に「大阪以外にはいつか建ててやる！」と自分の心の中だけで誓っていました。
東京や他地域から大阪に来るカンパニーに「うちの地域にもインディペンデントシアター(のような劇場)があったらな〜」とたびたび言って頂く事もその思いをより強くしてきました。
関西圏の限られた演劇シェアの中では、これ以上自グループの劇場を増やしても互いに食い合うだけです。その点、他地域に劇場を持つことは、新たな顧客の獲得であり、うちにとってはシェアの拡大が可能です。もちろんその地には既に他に同業のライバルがいる訳で簡単な話ではありませんが、心おきなく暴れられる新たなフィールドです。
「3rdはいつどこに？」に対する、これが応えです。インディペンデントシアターはチャンスとみれば何処にでも闘いに行きます。インディペンデントシアターのキャッチコピーは「日本で一番アグレッシブな劇場」。
旧2ndをオープン以降、2館体制を軌道に乗せるために守りが中心になりアグレッシブさが足りませんでした。新1st、新2ndの新築移転で外からはアグレッシブに見えていたかもしれませんが、僕からするとそれは守り。1+1が0+0になりそれを1+1に戻しただけ。現状維持に過ぎません。本当の攻勢はここから始まります。1+1+1がさらにその先に、全国に続くのか?!
2劇場を新築した事で、インディペンデントシアターの経営資源には余裕があるように見えているかもしれませんが、全くもってそんな事はありません。今回の+1はまさに背水の陣です！大阪でも東京でも、インディペンデントシアターを使ってくれる、応援してくれる皆様の力だけが、我々の経営資源です。これまで以上の応援をよろしくお願いいたします。
※「王子小劇場」側の発表はこちら！
なお、この件に関する王子小劇場×インディペンデントシアター合同のトークイベントを王子小劇場のYoutubeLiveにて9/19(木)20:30〜配信します。今回の経緯や今後の展望などをお話したいと思います。
「インディペンデント王子爆誕記念配信!!」
お時間ございましたら、是非ご覧ください。質問などに答えるコーナーも予定しています。
［プレスリリース］
2025年4月から「王子小劇場」の運営を佐藤商事株式会社から有限会社ジャングルが引き継ぎます。
王子小劇場の持続的かつ発展的な運営のために
この度、佐藤商事株式会社は、「王子小劇場」(東京都北区)の運営を、2025年4月1日より有限会社ジャングル(大阪府大阪市)のインディペンデントシアターに引き継ぐ事を決定いたしました。
1998年7月に開館した王子小劇場は、若手演劇人支援や特色豊かな自主事業で、首都圏の演劇シーンの中でも独自の存在感を示してきました。
一方のインディペンデントシアターは2000年10月に劇場(現インディペンデントシアター1st)の運営を開始し、これまでリノベーションから設計新築まで、関西で4つの劇場を設立運営してきた実績を持っています。
今回の引継ぎをもって、「王子小劇場」運営の主軸はインディペンデントシアターへと移りますが、現王子小劇場の運営スタッフや設備も引継ぎ、これまで培われてきた歴史やノウハウを継承しつつ、部分的な改修や機材の入れ替え、関西方式の利用者重視の運営方式などで、より利便性が高く高機能な劇場に進化させ、リーズナブルに提供して参りたいと考えております。
2025年4月以降の劇場利用システムや、機材・設備、料金体系などは今後の発表をお待ち下さい。(2025年4月以降の利用予約も仮予約として随時受付しております。)
利用料金等に関しましては、現行の水準を可能な限り維持しつつ、支払いタイミングや方法などで、より使いやすく改善したいと考えています。
また、東西に同じ運営会社の劇場が誕生することで、東阪に限らず全国から小劇場ベースでのシームレスな公演ツアーの実施が可能となります。全国の演劇関係者に東阪での豊かな公演機会を提供できると考えています。
なお、劇場の名称は「インディペンデントシアター王子」(仮称)を候補として検討しております。
引き続き、王子小劇場・インディペンデントシアターのご利用、ご支援をよろしくお願いいたします。
これは、意図して進めて来た計画ではありませんが、インディペンデントシアター運営開始時から将来的に描いていたビジョンの一つであり、今回、王子小劇場さんから運営に関するご相談を頂いた時、今がその挑戦のタイミングだと確信しました。
王子小劇場さんは、運営資金の限られた民間劇場でありながら、若手の支援・発掘に積極的な劇場で、貸館の運営だけでなく様々な自主事業を展開している点など、我々インディペンデントシアターと共通する部分が多く、「東のたたかう劇場=王子小劇場」と「西のアグレッシブな劇場=インディペンデントシアター」として、2012年の佐藤佐吉演劇祭では提携企画を実施したこともあり、我々としては、それぞれ別の地域やフィールドで共闘してきた戦友という意識があります。
この近いものを持ちながら、性格の異なる二つの劇場が一緒になることで、それぞれの強みや培ってきた歴史を共有し、東西の演劇文化を融合させ、これまで以上に利用者・来場者に愛される劇場を目指していく事が出来ると確信しています。
具体的には、王子小劇場で実施されてきた多くの自主事業は可能な限り継続し、劇場職員自身がクリエイターである事の強みを生かしたカンパニーとの関係性の構築を重視。そこにインディペンデントシアターの強みである効率的でコンパクトな劇場運営のノウハウとテクニカルサポートの充実を導入し、利用者の皆様にはよりリーズナブルで利便性の高い、設備の整った劇場を提供していけると考えています。つまりざっくりと言えば、ソフト面に強い王子とハード面に強いインディペンデントシアターのハイブリットが東京で実現します。
また今回の決断には、今年5月に閉館した「こまばアゴラ劇場」の影響も少なからずあります。
関西圏の多くのカンパニーが首都圏での公演を目指す時にその選択肢としてまず名前が挙がるのが、こまばアゴラ劇場と王子小劇場でした。多くのカンパニーがインディペンデントシアター(1st・2nd)とこの2つの劇場でのツアーで東京公演を実現して来ました。この流れが失われてしまうことは、当劇場にとっても関西や首都圏の演劇環境にとっても大きな損失だと思います。
インディペンデントシアターが王子小劇場の運営を引き継ぐ事で、東西に同グループ=同じ運営コンセプトを持つ劇場が誕生する事となり、カンパニーにとっては運営形態や機材環境などが近い劇場同士でシームレスな東西ツアー公演を実現することが可能になります。当劇場にとっても、東西両劇場のシナジー効果を最大限に生かし、東西で活躍の目立ってきた新たな創り手を早い段階で地域に紹介し進出する機会を作る事が可能となり、インディペンデントシアターが東西小劇場の「FRONT LINE=最前線」を繋ぐ存在となる事を目指します。
インディペンデントシアターは2000年の劇場運営開始から、四半世紀を経て、おそらく民間小劇場では前例のない同一運営会社による東西両劇場の運営を開始いたします。開始時からのコンセプトの一つである「次世代のクリエイターを世に送り出す劇場」を東西でさらに押し進め、その波及効果を全国に展開していきたいと考えています。
インディペンデントシアター・劇場プロデューサー：相内唯史
P.S.
旧2ndをオープンして以降、「3rdはいつどこにどんなサイズで作るの？」という冗談のような質問が度々演劇関係者から投げかけられました。その都度「もう大阪にこれ以上インディペンデントシアターは要らないよ〜」とはぐらかしてきましたが、それは本心であり、同時に「大阪以外にはいつか建ててやる！」と自分の心の中だけで誓っていました。
東京や他地域から大阪に来るカンパニーに「うちの地域にもインディペンデントシアター(のような劇場)があったらな〜」とたびたび言って頂く事もその思いをより強くしてきました。
関西圏の限られた演劇シェアの中では、これ以上自グループの劇場を増やしても互いに食い合うだけです。その点、他地域に劇場を持つことは、新たな顧客の獲得であり、うちにとってはシェアの拡大が可能です。もちろんその地には既に他に同業のライバルがいる訳で簡単な話ではありませんが、心おきなく暴れられる新たなフィールドです。
「3rdはいつどこに？」に対する、これが応えです。インディペンデントシアターはチャンスとみれば何処にでも闘いに行きます。インディペンデントシアターのキャッチコピーは「日本で一番アグレッシブな劇場」。
旧2ndをオープン以降、2館体制を軌道に乗せるために守りが中心になりアグレッシブさが足りませんでした。新1st、新2ndの新築移転で外からはアグレッシブに見えていたかもしれませんが、僕からするとそれは守り。1+1が0+0になりそれを1+1に戻しただけ。現状維持に過ぎません。本当の攻勢はここから始まります。1+1+1がさらにその先に、全国に続くのか?!
2劇場を新築した事で、インディペンデントシアターの経営資源には余裕があるように見えているかもしれませんが、全くもってそんな事はありません。今回の+1はまさに背水の陣です！大阪でも東京でも、インディペンデントシアターを使ってくれる、応援してくれる皆様の力だけが、我々の経営資源です。これまで以上の応援をよろしくお願いいたします。
※「王子小劇場」側の発表はこちら！
なお、この件に関する王子小劇場×インディペンデントシアター合同のトークイベントを王子小劇場のYoutubeLiveにて9/19(木)20:30〜配信します。今回の経緯や今後の展望などをお話したいと思います。
「インディペンデント王子爆誕記念配信!!」
お時間ございましたら、是非ご覧ください。質問などに答えるコーナーも予定しています。
［プレスリリース］
2025年4月から「王子小劇場」の運営を佐藤商事株式会社から有限会社ジャングルが引き継ぎます。
王子小劇場の持続的かつ発展的な運営のために
この度、佐藤商事株式会社は、「王子小劇場」(東京都北区)の運営を、2025年4月1日より有限会社ジャングル(大阪府大阪市)のインディペンデントシアターに引き継ぐ事を決定いたしました。
1998年7月に開館した王子小劇場は、若手演劇人支援や特色豊かな自主事業で、首都圏の演劇シーンの中でも独自の存在感を示してきました。
一方のインディペンデントシアターは2000年10月に劇場(現インディペンデントシアター1st)の運営を開始し、これまでリノベーションから設計新築まで、関西で4つの劇場を設立運営してきた実績を持っています。
今回の引継ぎをもって、「王子小劇場」運営の主軸はインディペンデントシアターへと移りますが、現王子小劇場の運営スタッフや設備も引継ぎ、これまで培われてきた歴史やノウハウを継承しつつ、部分的な改修や機材の入れ替え、関西方式の利用者重視の運営方式などで、より利便性が高く高機能な劇場に進化させ、リーズナブルに提供して参りたいと考えております。
2025年4月以降の劇場利用システムや、機材・設備、料金体系などは今後の発表をお待ち下さい。(2025年4月以降の利用予約も仮予約として随時受付しております。)
利用料金等に関しましては、現行の水準を可能な限り維持しつつ、支払いタイミングや方法などで、より使いやすく改善したいと考えています。
また、東西に同じ運営会社の劇場が誕生することで、東阪に限らず全国から小劇場ベースでのシームレスな公演ツアーの実施が可能となります。全国の演劇関係者に東阪での豊かな公演機会を提供できると考えています。
なお、劇場の名称は「インディペンデントシアター王子」(仮称)を候補として検討しております。
引き続き、王子小劇場・インディペンデントシアターのご利用、ご支援をよろしくお願いいたします。
2024年08月17日
2ndにバトンを追加しました！
2ndに一部バトンを追加いたしました。
まずは、舞台側キャットの赤く色を付けている部分。キャット手摺を渡るバトンを3か所追加しています。
何故、ここに追加したかというと、2ndは客席に対して下手袖側が広い構造になっており、上空のキャットもそれに対応しています。基本のバトンは横バトンなので、センターのマーキングさえ確認して頂ければ問題無くシンメトリーに吊って行けるのですが、舞台中でナナメ灯りなどをキャット手摺を使って仕込もうという時に、下手側に上手手摺(青マーキング)と対応する同じ位置にバトンが無い訳です。
そこで今回下手側に上手手摺と対応するバトン(赤マーキング)を追加しました。これで、客席センターに対してシンメトリーな縦バトン(手摺)が揃いました。設置個所は舞台中キャットの3か所です。図面も更新しておりますので、ご確認下さい。https://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-l.pdf
続いて追加したのは、ギャラリーの音響・照明オペブース上空の横バトンです。
客席側キャットよりもさらに舞台から遠い位置に照明機材やプロジェクターなどを吊りたい場合や、客席後方からの効果用スピーカーなどを仕込みたい場合、あるいはキャットからケーブルを操作ブースに立ちおろしたい時の経由ポイントとしてご利用頂けるかと。
揺れ防止の為に、上手側はキャット手摺と繋がる縦バトンに接続されています。
このように1st・2ndとも、使われる方の様子やご意見を取り入れながら、常に劇場としてブラッシュアップを図っております。今後ともご利用・ご来場お待ちしております。
まずは、舞台側キャットの赤く色を付けている部分。キャット手摺を渡るバトンを3か所追加しています。
何故、ここに追加したかというと、2ndは客席に対して下手袖側が広い構造になっており、上空のキャットもそれに対応しています。基本のバトンは横バトンなので、センターのマーキングさえ確認して頂ければ問題無くシンメトリーに吊って行けるのですが、舞台中でナナメ灯りなどをキャット手摺を使って仕込もうという時に、下手側に上手手摺(青マーキング)と対応する同じ位置にバトンが無い訳です。
そこで今回下手側に上手手摺と対応するバトン(赤マーキング)を追加しました。これで、客席センターに対してシンメトリーな縦バトン(手摺)が揃いました。設置個所は舞台中キャットの3か所です。図面も更新しておりますので、ご確認下さい。https://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-l.pdf
続いて追加したのは、ギャラリーの音響・照明オペブース上空の横バトンです。
客席側キャットよりもさらに舞台から遠い位置に照明機材やプロジェクターなどを吊りたい場合や、客席後方からの効果用スピーカーなどを仕込みたい場合、あるいはキャットからケーブルを操作ブースに立ちおろしたい時の経由ポイントとしてご利用頂けるかと。
揺れ防止の為に、上手側はキャット手摺と繋がる縦バトンに接続されています。
このように1st・2ndとも、使われる方の様子やご意見を取り入れながら、常に劇場としてブラッシュアップを図っております。今後ともご利用・ご来場お待ちしております。
2024年08月12日
1stに舞台拡張平台を導入！
1stの舞台奥行を600mm拡張できる仮設平台セットを導入いたしました。
2024年3月にテスト運用し、5月から本格運用しています。
製作は、舞台美術・舞台監督の青野守浩さん。劇場からの色々なオーダーやアイディアをバッチリ実現して頂きました。
釘やビス、特別な技術が無くても簡単に短時間で組めるようになっています。
上手の端から組み始めます。柱部分の切り欠きもピッタリ作られています。
脚が転倒しないような構造になっていて、上に乗る平台がズレないようにカマチとぴったり合うツメが付いています。
このように平台を載せるだけ！最終的に仮設部分全部がしっかり繋がりかなりの重さになるので、通常はこのままで大丈夫です。(激しく動く作品などの場合は、床と脚を養生テープで固定したり、滑り止めシートを使用したり、常設部分と仮設部分を床材で繋いだりなどが必要な場合があります。)
ズレが無いか、段差が出来ていないか確認しながらどんどん平台と足を連結していきます。
下手の端も柱に合わせています。シャッター前の隠し幕が収まる分(約5cm)だけ隙間がありますので、ケーブルを通したりも可能です。
全部組み終えるとこのような感じになります。1か所継ぎにはなりますが、この平台に合わせた黒パンチも用意しています。(ケコミは準備中でまだ無いので、雑黒などをご用意下さい。)
わずか600mmですが、かなり広くなった印象があり実際にアクティングエリアにはかなり変化があります。またこちらを使うと上下をつなぐ裏導線などを作った場合でも舞台面で奥行約2間を使えるようになります。
仮設平台を組んでイスを置くとこのような感じになります。安全上必要な通路幅も確保されています。(ただし拡張した場合は、舞台前通路に照明スタンドやスピーカーなどは置くことができません。詳しくはお問い合わせ下さい。)
仮説平台セットは、未使用時は客席2段目下の収納部分に格納されています。
ちなみに、舞台の広さではなく、客席数を増やしたいという場合、以下の方法が可能です。
1×6平台と箱馬を使ってベンチシートを組みます。(画像では置いただけですが、実際の仕込み時は必ずテープなどで固定して下さい。)
この時、舞台とベンチシートの間には消防法規定上の通路幅が確保できるように注意が必要です。(寸法は確保できますが、2列目=イス席との幅がかなり狭くなり、相互の快適性は下がりますので、制作サイドでの検討が必要です。)
ベンチシートに座布団を置くとこんな感じ。雛壇2列目以降と比べると、イス席1列目とベンチの高さの差は小さいので、どうしてもイス席1列目が少し観づらくなるので、床面での芝居などが多い場合、こちらも注意が必要です。演出や制作は縦の見切れにも配慮して下さい。
以上、舞台拡張平台セットのご紹介でした。これからもインディペンデントシアターはこのようなプチ改良を積み重ねながら、より良い劇場を目指していきます。引き続きご利用、ご来場お待ちしております！
2024年3月にテスト運用し、5月から本格運用しています。
製作は、舞台美術・舞台監督の青野守浩さん。劇場からの色々なオーダーやアイディアをバッチリ実現して頂きました。
釘やビス、特別な技術が無くても簡単に短時間で組めるようになっています。
上手の端から組み始めます。柱部分の切り欠きもピッタリ作られています。
脚が転倒しないような構造になっていて、上に乗る平台がズレないようにカマチとぴったり合うツメが付いています。
このように平台を載せるだけ！最終的に仮設部分全部がしっかり繋がりかなりの重さになるので、通常はこのままで大丈夫です。(激しく動く作品などの場合は、床と脚を養生テープで固定したり、滑り止めシートを使用したり、常設部分と仮設部分を床材で繋いだりなどが必要な場合があります。)
ズレが無いか、段差が出来ていないか確認しながらどんどん平台と足を連結していきます。
下手の端も柱に合わせています。シャッター前の隠し幕が収まる分(約5cm)だけ隙間がありますので、ケーブルを通したりも可能です。
全部組み終えるとこのような感じになります。1か所継ぎにはなりますが、この平台に合わせた黒パンチも用意しています。(ケコミは準備中でまだ無いので、雑黒などをご用意下さい。)
わずか600mmですが、かなり広くなった印象があり実際にアクティングエリアにはかなり変化があります。またこちらを使うと上下をつなぐ裏導線などを作った場合でも舞台面で奥行約2間を使えるようになります。
仮設平台を組んでイスを置くとこのような感じになります。安全上必要な通路幅も確保されています。(ただし拡張した場合は、舞台前通路に照明スタンドやスピーカーなどは置くことができません。詳しくはお問い合わせ下さい。)
仮説平台セットは、未使用時は客席2段目下の収納部分に格納されています。
ちなみに、舞台の広さではなく、客席数を増やしたいという場合、以下の方法が可能です。
1×6平台と箱馬を使ってベンチシートを組みます。(画像では置いただけですが、実際の仕込み時は必ずテープなどで固定して下さい。)
この時、舞台とベンチシートの間には消防法規定上の通路幅が確保できるように注意が必要です。(寸法は確保できますが、2列目=イス席との幅がかなり狭くなり、相互の快適性は下がりますので、制作サイドでの検討が必要です。)
ベンチシートに座布団を置くとこんな感じ。雛壇2列目以降と比べると、イス席1列目とベンチの高さの差は小さいので、どうしてもイス席1列目が少し観づらくなるので、床面での芝居などが多い場合、こちらも注意が必要です。演出や制作は縦の見切れにも配慮して下さい。
以上、舞台拡張平台セットのご紹介でした。これからもインディペンデントシアターはこのようなプチ改良を積み重ねながら、より良い劇場を目指していきます。引き続きご利用、ご来場お待ちしております！
2024年03月13日
劇場での健康のためのガイドライン
コロナ禍の数年間、インディペンデントシアターでは特に慎重に劇場を運営してきました。政府の対策や、業界の動きよりも、より慎重に。特に公演の中止・延期で一番打撃を受ける公演主催者の方のリスクを考えてきました。
たとえば、客席内でのマスクの着用は世間での解禁から1年以上様子をみてきました。
健康と安全の為にはしている方が良いと思っても、周囲では解禁されている中、劇団からお客様にはお願いしづらいだろうと考え、劇場側のルールとしてキープする事で、劇団を守る事が出来るかもしれないという要らぬおせっかいでした。
コロナの問題はまだ完全に解決したとは思えませんが、そろそろ要らぬおせっかいも充分かなと思える状況にはなってきたと感じています。
しかし「喉元過ぎれば熱さを忘れる」のが人間です。今回の教訓や経験が、平時の劇場でも活かされ、忘れられる事のないように、インディペンデントシアターでは、「緊急時」のガイドラインを運用停止し、新たに「平時」のガイドラインとして、「劇場での健康のためのガイドライン」を劇場利用者と観客の両方に向けて策定しました。
強制力を発揮するものでは無く、普段からこうしておく方がみんなが劇場で安心して過ごせるよね？というものになっています。
劇場に観劇に来られる際、劇場を利用される前に、時おりチェックして頂いて習慣化し、次のトラブルの際にも慌てることなく対応していけるようになればと思います。
●劇場での健康のためのガイドライン
●今回の主な要点
・感染症対策の為のいわば「緊急時の」ガイドラインは運用終了
・平時の為の「劇場での健康のためのガイドライン」を新たに策定
・劇場施設内でのマスク着用は、任意とするが引き続き推奨
・その他、感染症対策の為の制限事項は基本的には終了
・炊き出し等に関しては、食品衛生上と火元管理の関係から別途ルール化
・客席最前列の設定(増席)に関しては、消防法上のルールを厳守すること
たとえば、客席内でのマスクの着用は世間での解禁から1年以上様子をみてきました。
健康と安全の為にはしている方が良いと思っても、周囲では解禁されている中、劇団からお客様にはお願いしづらいだろうと考え、劇場側のルールとしてキープする事で、劇団を守る事が出来るかもしれないという要らぬおせっかいでした。
コロナの問題はまだ完全に解決したとは思えませんが、そろそろ要らぬおせっかいも充分かなと思える状況にはなってきたと感じています。
しかし「喉元過ぎれば熱さを忘れる」のが人間です。今回の教訓や経験が、平時の劇場でも活かされ、忘れられる事のないように、インディペンデントシアターでは、「緊急時」のガイドラインを運用停止し、新たに「平時」のガイドラインとして、「劇場での健康のためのガイドライン」を劇場利用者と観客の両方に向けて策定しました。
強制力を発揮するものでは無く、普段からこうしておく方がみんなが劇場で安心して過ごせるよね？というものになっています。
劇場に観劇に来られる際、劇場を利用される前に、時おりチェックして頂いて習慣化し、次のトラブルの際にも慌てることなく対応していけるようになればと思います。
●劇場での健康のためのガイドライン
●今回の主な要点
・感染症対策の為のいわば「緊急時の」ガイドラインは運用終了
・平時の為の「劇場での健康のためのガイドライン」を新たに策定
・劇場施設内でのマスク着用は、任意とするが引き続き推奨
・その他、感染症対策の為の制限事項は基本的には終了
・炊き出し等に関しては、食品衛生上と火元管理の関係から別途ルール化
・客席最前列の設定(増席)に関しては、消防法上のルールを厳守すること
2023年05月19日
ガイドライン改定と継続使用について
新型コロナウィルス感染症との闘いも3年を過ぎ、2023年5月8日以降、感染症法上の位置づけが5類へ引き下げとなり、感染防止対策は大きく変わりました。様々な条件が緩和され、コロナ以前の状態に戻せる場面も多く出てくると思います。
しかし一方で新型コロナが無くなったわけでも、感染の心配がなくなったわけでも全くありません。多くの人が軽症で済む反面、命を落とす人やその後の人生に影響する後遺症が残る人もいる危険な病気であることは変わりありません。
特に劇場という空間には、健康な方だけでなく、高齢者や重症化リスクの高い方など、多様なお客様がご来場されます。ご自身だけでなく、他の方の安全・安心にも配慮し、感染対策を今しばらく継続する必要があると考えます。
また、5類への引き下げで、無症状・無自覚の感染者が市中に増加する懸念が高まります。一方、公演中止などに伴うコロナ禍での支援や助成制度はほぼ終了しました。万一の際の損害は完全に公演主催者にかかって来る形になります。
これからは「いかにして座組を感染リスクから守り公演を無事に終了させるか」という部分にも重点を置いて対策を考える必要性があり、当劇場のガイドラインが公演主催者の自衛の為の一助にもなればと考えています。
上記のような観点から、当劇場では引き続き公演実施ガイドラインを改訂して使用いたします。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
このガイドラインは今後の状況の変化や、他劇場・他業界の事例などを踏まえて変更される場合がございます。劇場のご利用・ご来場前には、変更が無いか再度ご確認下さい。
いわゆる「業種別ガイドライン」は廃止となりましたが、各事業者が必要に応じてガイドラインを策定し、利用者等に要請する事は認められています。
●利用団体にお願いするガイドライン(ver.3)
●お客様にお願いするガイドライン(ver.3)
●主な変更点
・公演前のPCR・抗原検査は特に推奨しない。ただし体調管理に十分気を付ける
・公演関係者リストの提出は不要に、ただし公演主催者から連絡が取れる体制は整えておく
・大阪府指定の「感染防止策チェックリスト」は廃止
・劇場施設内でのマスク着用は、関係者・観客とも基本的に継続
・仕込みバラシ時などのマスク着用は、団体内で感染リスクをしっかり検証した上で判断
・条件付きでケータリングの実施を再開
・舞台と客席の距離の制限を緩和(2m推奨1m以上必須)
・お客様リストの整備を緩和、万一の為に予約代表者の連絡先取得のみ
・出演者との面会を条件付きで緩和
・観客の入場前検温は廃止、アルコール等消毒液による手指消毒は推奨
・公演関係者の検温は、毎日入館時に実施し体調不良の有無を確認
しかし一方で新型コロナが無くなったわけでも、感染の心配がなくなったわけでも全くありません。多くの人が軽症で済む反面、命を落とす人やその後の人生に影響する後遺症が残る人もいる危険な病気であることは変わりありません。
特に劇場という空間には、健康な方だけでなく、高齢者や重症化リスクの高い方など、多様なお客様がご来場されます。ご自身だけでなく、他の方の安全・安心にも配慮し、感染対策を今しばらく継続する必要があると考えます。
また、5類への引き下げで、無症状・無自覚の感染者が市中に増加する懸念が高まります。一方、公演中止などに伴うコロナ禍での支援や助成制度はほぼ終了しました。万一の際の損害は完全に公演主催者にかかって来る形になります。
これからは「いかにして座組を感染リスクから守り公演を無事に終了させるか」という部分にも重点を置いて対策を考える必要性があり、当劇場のガイドラインが公演主催者の自衛の為の一助にもなればと考えています。
上記のような観点から、当劇場では引き続き公演実施ガイドラインを改訂して使用いたします。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
このガイドラインは今後の状況の変化や、他劇場・他業界の事例などを踏まえて変更される場合がございます。劇場のご利用・ご来場前には、変更が無いか再度ご確認下さい。
いわゆる「業種別ガイドライン」は廃止となりましたが、各事業者が必要に応じてガイドラインを策定し、利用者等に要請する事は認められています。
●利用団体にお願いするガイドライン(ver.3)
●お客様にお願いするガイドライン(ver.3)
●主な変更点
・公演前のPCR・抗原検査は特に推奨しない。ただし体調管理に十分気を付ける
・公演関係者リストの提出は不要に、ただし公演主催者から連絡が取れる体制は整えておく
・大阪府指定の「感染防止策チェックリスト」は廃止
・劇場施設内でのマスク着用は、関係者・観客とも基本的に継続
・仕込みバラシ時などのマスク着用は、団体内で感染リスクをしっかり検証した上で判断
・条件付きでケータリングの実施を再開
・舞台と客席の距離の制限を緩和(2m推奨1m以上必須)
・お客様リストの整備を緩和、万一の為に予約代表者の連絡先取得のみ
・出演者との面会を条件付きで緩和
・観客の入場前検温は廃止、アルコール等消毒液による手指消毒は推奨
・公演関係者の検温は、毎日入館時に実施し体調不良の有無を確認
2023年03月12日
3/13以降のマスク着用について
2023年3月13日以降の劇場設備内でのマスクの着用につきまして
いつもインディペンデントシアターへのご来場、応援、誠にありがとうございます。
みなさまご承知の通り、政府より3月13日よりマスクの着用は屋内・屋外を問わず、個人の判断に委ねる旨の方針が示されました。(合わせて、会場や公演の主催者の判断で着用を要請することも可能)
これを受けましてインディペンデントシアターといたしましては、3月13日以降も当面の間は、劇場施設内ではマスクの着用をお願いして参りたいと思います。理由といたしましては主に以下の通りです。
1.公演関係者の健康と安全を守るため
劇団や公演に関わる関係者は、公演前の稽古段階から慎重に健康管理を徹底して本番に臨んでいます。それでも感染を防ぎきる事ができず中止となった公演がこれまでも多数ありました。公演中止でもっとも損害を受けるのは劇団をはじめとする公演主催者です。感染リスク・公演中止のリスクをわずかでも下げるためにお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いしたいと思います。
2.マスク着用の一定以上の効果と安心感
インディペンデントシアターは1st・2nd共に新しい劇場のため、最新の設備によって必要十分な換気能力を持っています。しかしながら大きな劇場と違い、客席と舞台の一体感を重視して設計された小劇場の客席はやはり密な空間であると思います。報道での街頭インタビュー等を見ると、感染症対策の方針が変化していっている現状、まだ不安に思う方も多いことが実感されます。また劇場は幅広い年齢層や様々な方がご来場される多様性の高い場所です。マスク着用は新型コロナ以外にもインフルエンザや他の感染症にも一定の効果があり、様々な事情を持つ方を相互に思いやる気持ちが大切だと思います。マスクの着用による飛沫感染リスクの軽減効果は、観客・創り手の両方に安心感を与えてくれると考えます。
劇場スタッフも、お客様や劇場利用者の方と対面する時は引き続きマスクを着用し、事務所内など他のスタッフと距離が取れる場所では着用を任意とさせて頂きます。
この劇場内でのマスク着用のお願い継続は、5/8の5類引き下げ以降の状況の推移を懸案させて頂き、ひとまず6月頭頃に再び判断をさせて頂きたいと考えています。
インディペンデントシアターとしましては、今後も引き続きお客様に安心して観劇頂き、公演主催者の皆様には安全に劇場をご利用頂くために、感染症対策には十分注意をはらっていきたいと思います。
5月8日からの新型コロナの5類への変更に伴いまして、当劇場の感染防止ガイドラインも改訂を進めている所です。
お客様におかれましてもご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願いいたします。
いつもインディペンデントシアターへのご来場、応援、誠にありがとうございます。
みなさまご承知の通り、政府より3月13日よりマスクの着用は屋内・屋外を問わず、個人の判断に委ねる旨の方針が示されました。(合わせて、会場や公演の主催者の判断で着用を要請することも可能)
これを受けましてインディペンデントシアターといたしましては、3月13日以降も当面の間は、劇場施設内ではマスクの着用をお願いして参りたいと思います。理由といたしましては主に以下の通りです。
1.公演関係者の健康と安全を守るため
劇団や公演に関わる関係者は、公演前の稽古段階から慎重に健康管理を徹底して本番に臨んでいます。それでも感染を防ぎきる事ができず中止となった公演がこれまでも多数ありました。公演中止でもっとも損害を受けるのは劇団をはじめとする公演主催者です。感染リスク・公演中止のリスクをわずかでも下げるためにお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご協力をお願いしたいと思います。
2.マスク着用の一定以上の効果と安心感
インディペンデントシアターは1st・2nd共に新しい劇場のため、最新の設備によって必要十分な換気能力を持っています。しかしながら大きな劇場と違い、客席と舞台の一体感を重視して設計された小劇場の客席はやはり密な空間であると思います。報道での街頭インタビュー等を見ると、感染症対策の方針が変化していっている現状、まだ不安に思う方も多いことが実感されます。また劇場は幅広い年齢層や様々な方がご来場される多様性の高い場所です。マスク着用は新型コロナ以外にもインフルエンザや他の感染症にも一定の効果があり、様々な事情を持つ方を相互に思いやる気持ちが大切だと思います。マスクの着用による飛沫感染リスクの軽減効果は、観客・創り手の両方に安心感を与えてくれると考えます。
劇場スタッフも、お客様や劇場利用者の方と対面する時は引き続きマスクを着用し、事務所内など他のスタッフと距離が取れる場所では着用を任意とさせて頂きます。
この劇場内でのマスク着用のお願い継続は、5/8の5類引き下げ以降の状況の推移を懸案させて頂き、ひとまず6月頭頃に再び判断をさせて頂きたいと考えています。
インディペンデントシアターとしましては、今後も引き続きお客様に安心して観劇頂き、公演主催者の皆様には安全に劇場をご利用頂くために、感染症対策には十分注意をはらっていきたいと思います。
5月8日からの新型コロナの5類への変更に伴いまして、当劇場の感染防止ガイドラインも改訂を進めている所です。
お客様におかれましてもご理解とご協力を頂けますよう、何卒よろしくお願いいたします。
インディペンデントシアター・劇場プロデューサー：相内唯史
2022年03月22日
劇場ガイドライン改定のお知らせ
新型コロナウィルス感染症との闘いも 2 年を過ぎました。状況は一進一退を繰り返しなかなか安定しませんが、ワクチン接種の進行や治療薬・治療方法が徐々に進展してきたことから、少しずつ上向いてはいます。
しかしながらきわめて感染力の高い新型株が拡散するなど、人々の健康や経済活動に打撃を与える危険な状況が続いている事には変わりありません。
油断することなく、公演関係者と来場者の健康と安心を守り、表現活動を継続していけるように、現在の状況に合わせて、当劇場の公演実施ガイドラインを改訂いたします。
このガイドラインは、公演の主催団体に関しては準備段階と劇場使用前後 、ご来場頂くお客様にはご来場前後にお守り頂く内容となります。
劇場・劇場利用者・観客の三者でガイドラインを守ることで、劇場での感染リスクを可能な限り下げて参りたいと思います。
また、劇場でのリスクを下げても、日常生活や職場など様々な場面でも対策を取る事が必要なことを改めてご承知おき下さい。
●利用団体にお願いするガイドライン(ver.2)
●お客様にお願いするガイドライン(ver.2)
●1stのコロナ対応標準配席図(100%)
●2ndのコロナ対応標準配席図(100%)
●改定のポイント
・客席の使用率を100%(標準で1stが62席、2ndが120席)に設定
これまで当劇場では、お客様の安全と心理的な安心にも配慮して 50%→75%と慎重に客席数を緩和してきましたが、今回大阪府下に出されていたまん延防止等重点措置の解除を受けて、 2022 年 3/22 以降、条件付きで客席を100%まで使用可とします。(原則としてこれからチケットを発売するもの。既にチケット発売済みの公演は、別途基準がありますのでお問い合わせ下さい。)
・新たな項目の追加
これまで、ガイドラインの文章上には記載せず、利用団体との公演打ち合わせ等でお願い・お伝えしていた項目の一部や、演劇界・イベント業界でスタンダード化した注意すべき項目、あるいは新たなエビデンスに基づき追加するべきと判断した項目を、ガイドラインに追加記載しました。また一部不要となった古い記載を削除いたしました。
しかしながらきわめて感染力の高い新型株が拡散するなど、人々の健康や経済活動に打撃を与える危険な状況が続いている事には変わりありません。
油断することなく、公演関係者と来場者の健康と安心を守り、表現活動を継続していけるように、現在の状況に合わせて、当劇場の公演実施ガイドラインを改訂いたします。
このガイドラインは、公演の主催団体に関しては準備段階と劇場使用前後 、ご来場頂くお客様にはご来場前後にお守り頂く内容となります。
劇場・劇場利用者・観客の三者でガイドラインを守ることで、劇場での感染リスクを可能な限り下げて参りたいと思います。
また、劇場でのリスクを下げても、日常生活や職場など様々な場面でも対策を取る事が必要なことを改めてご承知おき下さい。
●利用団体にお願いするガイドライン(ver.2)
●お客様にお願いするガイドライン(ver.2)
●1stのコロナ対応標準配席図(100%)
●2ndのコロナ対応標準配席図(100%)
●改定のポイント
・客席の使用率を100%(標準で1stが62席、2ndが120席)に設定
これまで当劇場では、お客様の安全と心理的な安心にも配慮して 50%→75%と慎重に客席数を緩和してきましたが、今回大阪府下に出されていたまん延防止等重点措置の解除を受けて、 2022 年 3/22 以降、条件付きで客席を100%まで使用可とします。(原則としてこれからチケットを発売するもの。既にチケット発売済みの公演は、別途基準がありますのでお問い合わせ下さい。)
・新たな項目の追加
これまで、ガイドラインの文章上には記載せず、利用団体との公演打ち合わせ等でお願い・お伝えしていた項目の一部や、演劇界・イベント業界でスタンダード化した注意すべき項目、あるいは新たなエビデンスに基づき追加するべきと判断した項目を、ガイドラインに追加記載しました。また一部不要となった古い記載を削除いたしました。
2021年10月28日
新1stに音声モニター導入！
新1stに音声モニターを導入しました！
ここしばらく新2ndの話題ばかりでしたが、インディペンデントシアターグループは常に劇場をより良くしようと動いております。(予算には限りがあるので直ぐできないことも多いですが…)
新1stは、これまで楽屋のモニター環境は暗視映像のみでした。楽屋が舞台の真上で、余程でなければ舞台上の台詞や音響が充分聞こえてくるので音声モニターまでは要らないかな〜という判断でした。
しかし運用していく中で「やっぱり音声モニターもあると安心」というご要望を頂いておりました。確かに旧1stよりも静かな芝居が増えたり(コロナ禍の影響も少しあるのかな…。)、きっかけを取りやすい音響効果などの無い作品も増えている事もあり、この度音声モニターも導入しました。
マイクは客席バトン上、舞台正面ネライでコンデンサーマイクを仕込んでいます。ハンガー吊りなので、照明の仕込みなどで、位置を少し動かしたいなどにも対応可能です。
楽屋の映像モニターの下にミキサーとモニタースピーカーを追加設置。コスパ重視で安価な機材ですが、シンプルで使いやすいし必要十分です！
新1st、新2ndともにこれからも常に改善を続けて行きます。いつ来ても使いやすくなっている劇場=インディペンデントシアターに今後ともご期待ください！
ここしばらく新2ndの話題ばかりでしたが、インディペンデントシアターグループは常に劇場をより良くしようと動いております。(予算には限りがあるので直ぐできないことも多いですが…)
新1stは、これまで楽屋のモニター環境は暗視映像のみでした。楽屋が舞台の真上で、余程でなければ舞台上の台詞や音響が充分聞こえてくるので音声モニターまでは要らないかな〜という判断でした。
しかし運用していく中で「やっぱり音声モニターもあると安心」というご要望を頂いておりました。確かに旧1stよりも静かな芝居が増えたり(コロナ禍の影響も少しあるのかな…。)、きっかけを取りやすい音響効果などの無い作品も増えている事もあり、この度音声モニターも導入しました。
マイクは客席バトン上、舞台正面ネライでコンデンサーマイクを仕込んでいます。ハンガー吊りなので、照明の仕込みなどで、位置を少し動かしたいなどにも対応可能です。
楽屋の映像モニターの下にミキサーとモニタースピーカーを追加設置。コスパ重視で安価な機材ですが、シンプルで使いやすいし必要十分です！
新1st、新2ndともにこれからも常に改善を続けて行きます。いつ来ても使いやすくなっている劇場=インディペンデントシアターに今後ともご期待ください！
2021年06月15日
新2ndの資料(暫定版)を公開
工事がほぼ完了し、オープン準備を進めている新2ndの図面や資料を公開いたしました。
なお、最終準備中の暫定版となりますので、機材リストなど一部数量が予定などとなっている部分がございますのでご注意下さい。
［新2nd使用料金表］
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-price.pdf
新2ndの使用料金表です。新築及び設備機材を大幅に増強しましたが、現在の演劇を取り巻く状況、関西の他劇場の動向などを考え、なるべく多くの方がお使い頂けるリーズナブルな料金を実現すべく、旧2ndの使用料を据え置きとさせて頂きました。
さらに、新2ndをホームとして、多くの団体に使って頂きたいと考え、日数を長く使えば使うだけお得になる長期利用割引プランを導入いたしました。これまでよりお得に1日でも多く使って動員増やクオリティアップに取り組んで頂ければと思います。
［新2nd予定機材リスト］
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-kizai-s.pdf（音響）
音響周りはメインスピーカーを大幅にパワーアップし、天井高が高くなった分のフォローとして、フロア使用分のサポートスピーカー及びサブウーハーも追加しました。使用可能SP数の増加でアウトチャンネルが不足がちになる事に合わせて、遂にデジタルミキサーを導入しました。
2ndのクラスになると、プロの音響さんはほぼご自身の卓を持ち込まれるので、小屋卓は初心者やアナログ卓しか扱った事の無い方にも触りやすいシンプルな仕様のALLEN&HEATH Qu-24 Cを選択しました。
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-kizai-l.pdf（照明）
照明は、タッパが高くなったことに伴い、1KWのフレネルと凸を追加しました。主にシーリングやフロントで使われるかと思います。さらに1KW機材の追加に合わせて電源ユニットを3KW12ch仕様を1台増設しました。照明総主幹も300Aに増強しています。LED系機材を使用するための平行電源もキャット上の各所に配置し、こちらは照明主幹とは別回路なのでかなりの電力をお使い頂けます。常設のDMX回線もキャット上に用意しているので、DMX引き回しも比較的楽に作業できるかと思います。
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-kizai-b.pdf（舞台）
舞台備品は基本旧2ndから引き継いでいます。タッパが高くなったことに伴い、幕は全て新調しました。旧2ndでは、正規備品ではなく使用団体や美術さんが置いていってくれたパネルや人形などを使用していましたが、痛みが激しかったため旧2nd撤収時に廃棄し、新調に関しては現在検討中です。
［新2nd舞台図面］
1/50舞台平面図
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-b.pdf
1/50舞台平面図ギャラリー重ね版
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-b.pdf
バトン図(キャット構造図)
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-l.pdf
断面図
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-danmen.pdf
推奨台割図面
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-daiwari.pdf
標準配席図
http://itheatre.jp/pdf/2nd2G-zumen-z.pdf
3Fの劇場部分の平面図は、通常のものと、ギャラリー部分を重ね合わせたものの2パターンを用意しています。バトン図はキャット上とキャット下の2層あるため、少々図面が複雑になっています。断面図や推奨台割図などもご用意しました。標準配席図は、ロールバック席に加え、舞台形状および感染症の状況によって追加可能な席も含め記載しています。ギャラリー部分にも追加席を出せそうですが、実際に使用してみての検証が必要と考えられるため、現状は配席図には反映しておりません。
暫定ではありますが、ほぼ全ての資料を公開いたしました！
劇場の見学中も開始いたしました。当面の間はご予約済みの団体優先とさせて頂きます。状況が落ち着いて来ましたら、今後使用検討したい団体の見学も受付いたします。使用予定にない団体の見学は、概ね8月以降になるかと思われます。
おかげさまで年内のご予約はほぼ詰まっております。来年1月以降はまだまだ空いていますので、是非「INDEPENDENT:4SS」からスタートする杮落しシリーズでご来場頂き、気にいったらご利用をご検討下さい！
2021年05月20日
新2nd杮落しラインナップ2
ラインナップ発表第二弾！
企画名：新2nd杮落しシリーズ
会場：in→dependent theatre 2nd
日程：2021年7月〜10月
●ももちの世界
「華指1832」
予定日程：9月9日(木)〜9月13日(月)
https://momochinosekai.tumblr.com/
●Cheeky☆Queens
予定日程：9月17日(金)〜9月20日(月祝)
https://starjacks-cheekyqueens.bitfan.id/
●The Stone Age ヘンドリックス
「頭なら前からおかしい」
予定日程：10月8日(金)〜10日(日)
https://stoneage.yamagomori.com/
●彗星マジック
「ラルカノウッド」
予定日程：10月15日(金)〜10月17日(日)
https://suiseimagic.uijin.com/
※日程は現在の公演予定日(延長・短縮など今後変更になる場合があります。)
建設工事も大詰めの新2nd杮落しシリーズですが、5/3のラインナップ発表第一弾に続き、第二弾を発表いたします。これでラインナップが揃いました！
ラインナップ第一弾はコチラ！
1stをホームにしてくれているももちの世界が新2ndに初登場！続いては初代2ndクロージングシリーズ参加予定(コロナ禍のため中止)だったCheeky☆Queensがいち早く新2ndに。さらにThe Stone Ageとして初代2ndでも沢山の作品を上演してくれたThe Stone Age ヘンドリックス。最後は、初代2ndのクロージングも務めた彗星マジックが書下ろし新作でシリーズを締めくくります。
第一弾も合わせて、どれも自信をもっておススメできる、見逃せないカンパニー・作品となっています。新2nd杮落しシリーズご期待ください！
そして新2ndの客席ロールバックも完成。イメージカラーの赤が完全ブラックボックスに映えます。2ndのイメージをはるかに超える新2ndにご期待ください。
2021年05月03日
新2nd杮落しラインナップ1
ラインナップ発表第一弾！
企画名：新2nd杮落しシリーズ
会場：in→dependent theatre 2nd
日程：2021年7月〜10月
●最強の一人芝居フェスティバル
「INDEPENDENT:4SS / JAPAN TOUR」大阪
予定日程：7月15日(木)〜19日(月)
https://independent-fes.com/
●アガリスクエンターテイメント
「かげきはたちのいるところ」
予定日程：8月13日(金)〜15日(日)
http://www.agarisk.com/
●DULL-COLORED POP
「出産（仮）」
予定日程：9月1日(水)〜5日(日)
http://www.dcpop.org/
●ばぶれるりぐる
「いびしない愛」
予定日程：9月30日(木)〜10月3日(日)
https://babureruriguru.wixsite.com/babureruriguru
※日程は現在の公演予定日(延長・短縮など今後変更になる場合があります。)
先日、新2ndの情報とともに開催を発表させて頂いた「新2nd杮落しシリーズ」のラインナップ第一弾を発表いたします。これでラインナップの約半分です。
スタートは劇場の看板企画でもある、最強の一人芝居フェス。続いては旧1stでの公演以来で2nd初登場のアガリスクエンターテイメント。そして旧2ndでの福島三部作の記憶も鮮明なDULL-COLORED POPが杮落しに「出産」というテーマで登場！さらに新旧1stをホームにしてくれているばぶれるりぐるが劇作家協会新人戯曲賞受賞を引っ提げて2nd初登場。
どれも自信をもっておススメできる、見逃せないカンパニー・作品となっています。続くラインナップ第二弾の発表もお楽しみに！
新2ndの建設の方は順調に進行中。外壁の作業が終わり足場の解体が始まって、外観がみえてきましたよ！
バルコニーに2ndのイメージカラーである赤を採用。遠くからでもすぐにわかる目印です。写真で見ると小さく感じますが、旧2ndより間口の広い建物です。ご期待下さい！
2021年04月19日
新2ndについて［3］
日々工事現場ではこまごまありますが、新2ndの建設工事は全体としては順調に進行しています。前回から随分空いてしまいましたが、やっと追加の情報(今回出す部分はほぼ確定版)を出せる状態になりましたので、ご報告いたします。
※ちなみに上の画像が新2ndの新しい公式ロゴです。新1stと同じく二代目を示す2G=2ndGenerationが追加されました。
●新2nd：21年6月完成、21年7月稼働開始
●新2nd杮落しシリーズ：21年7月〜10月開催
当初予定よりも少し遅れていますが、建設工事は順調に進行しているので、6月には完成。オープンに向けての準備や各種行政の検査を経て7月より稼働を開始いたします。
開催を検討しながらも、劇場のオープン日がなかなか正式に決定できなかった為に、実施が危ぶまれていた「新2nd杮落しシリーズ」ですが、新2ndのオープンを見越して劇場利用希望を入れて下さっていたラインナップが、とてもインディペンデントシアターらしくステキなので(1stや2ndでご縁の深いカンパニーや実績の優れたカンパニーが自然と集まってくれました)、実施を決定いたしました。
「新2nd杮落しシリーズ」7月〜10月(調整中)
・最強の一人芝居フェスティバル
「INDEPENDENT:4SS / JAPAN TOUR」大阪
7月15日(木)〜19日(月)
・8月：1カンパニー
・9月：3カンパニー
・10月：3カンパニー
スタートは、劇場の看板企画でもある、最強の一人芝居フェスの5年に一度の全国ツアー「INDEPENDENT:4thSeasonSelection / JAPAN TOUR」大阪公演。その後、8月から続々と公演をお届けいたします。各カンパニーの情報解禁のタイミングなどもあるため、参加カンパニー発表はもう少しお待ち下さい。期待を裏切らないラインナップです！
［劇場の構造について］
続いて、建物の基本的な構造をフロアごとにざっくりご紹介。施工中で内寸の正確な採寸がまだできない為、寸法は入れていません。(設計寸法から施工でズレも発生するので)
基本的には、全ての空間が、少しずつ旧2ndよりも広く余裕のある作りになっています。
1Fはカフェと搬入スペースがメインです。カフェと劇場への入り口は分かれているので導線がバッティングしません。搬入路は荷物溜め場とEVが利用できる屋内ルートと、長物などEVに入らないものは、屋外階段をリレーして劇場まで上げるルートの2つが利用できます。
車イスや足の不自由なお客様は、制作スタッフの案内があれば外階段横からEVホールを経由してEVでロビーや劇場にお入り頂けます。
2Fは劇場ロビーと楽屋区画です。ロビーは旧2ndよりもかなり広くなり、コロナ禍でソーシャルディスタンスも取りやすい環境です。また道路側が全面窓になっているので開放感のある空間になりそうです。
トイレも数が増え、身障者の方が使いやすい専用の多目的トイレもあります。
楽屋は3室で、そのうち2室は間仕切りで分ける形なので、広く使いたい場合は間仕切りを開けて大部屋にできます。廊下の広いスペースを仮設楽屋にしたり、衣装や小道具スペースにしたり、工夫して使えると思います。楽屋トイレ・洗面台・キッチンなど水場を廊下に集めているのも使い勝手良いと思います。
そして、階段で舞台下手袖に上がる形です。
3Fが劇場。基本的にはロビーから下手の階段で客席に入る形ですが、制作スタッフの誘導があればEVで上手から客席に入る事も可能です。
客席は間口5間1列14席のロールバック式です。仕込みの時には収納して広い作業スペースを確保する事も可能です。また収納して横使いすると新2ndよりもはるかに広い劇場の実寸稽古(だいたい間口9間×奥行5間)や、2面舞台などの特殊な仕込みも可能です！
舞台は旧2ndと同じく基本はフルフラットなので、平台と箱馬で必要な広さ・高さに自由に仕込めます。広さは旧2ndよりも間口が1間ほど広くなり、標準的な使い方では、有効アクティングは間口約5間×奥行約4間になるかと思います。
客席数は、舞台の広さや、この後に説明するギャラリーの使い方などで増減しますが、基本的には130席程度になります。(コロナ禍の間は減席予定)
3.5Fに該当するのが、ギャラリー部分。客席を出した時の再後列と繋がる部分です。通常はこちらに音響照明の操作ブースを設置すると共に増席用の客席として使用します。ギャラリー部分の手摺にも照明機材などを仕込む事が可能です(回路もあります！)。
ギャラリーは客席と直接干渉しないので、撮影用のカメラスペースにしたり、映像配信のブースを組んだり、工夫次第でかなり有効に使えると思います。
また開演後の遅れてのご入場は、屋外階段を経由してこのギャラリー側面から客席最後部にご案内が可能です。
4Fはキャットウォークです。3.5Fのギャラリーから階段であがります。照明や舞台吊り物用のバトン、そこに作業するためのキャットウォークのスペースです。機材庫部分に、照明ユニットや音響アンプ、機材などが収容されます。窓があるので、舞台は覗けますが、バトンやキャットでおそらく見ずらいので、音響や照明のオペレートには向かず、逆に区画されているので映像の配信ブースはこちらに設置するのがベストかもしれません。
キャットは、エアコンや換気扇の配管などで下がっている部分を除いては、快適に立って移動できる高さを確保しています。
基本のバトンはキャットの手摺と床の間の高さになり、作業しやすいと思います。キャット下にもバトンがあり、そちらが一番低いバトンになります。そこまでがおおよそ5〜5.5m(舞台側と客席側で高さが違う)になるかと思います。旧2ndより平均して1.5mほどタッパが高くなりました！
回路は舞台側を中心に旧2ndから移植したコンセントBOXを配置します。新1st同様に、LED系機材のために平行のコンセントやDMX回線も既設するのでかなり使い勝手が向上すると思います。
5Fは劇場備品の倉庫と弊社別部門(イベント製作部)の事務所となります。平台や箱馬などの大きな備品は基本この備品庫に収納し、台車ごとEVに載せて劇場に下ろします。上手にスペースをやりくりして、稽古にも使えたらと考えています。
［EVについて］
舞台監督さんや舞台美術さんは搬入エレベーターのサイズがとても気になると思います。先日初期検査があって仮使用できるようになりました。
カゴの内寸は以下の通り。
幅1450mm×奥行2800mm×高さ2500mm
EV出口開口サイズは幅1200mm×高さ2100mm
芸術創造館さんのEVを一回り小さくした感じとイメージして頂ければ正解です。平台などが台車に乗ったまま、そんなに苦しくなく積めるサイズです。スペック的には1950kg定員30名となります。
［機材について］
音響や照明の機材は基本旧2ndから引き継ぎますが、音響に関してはメインスピーカーなど一部を増強します。照明に関しては、タッパが高くなったので、数量は限られますが、1KW機材を追加で導入しシーリングや地灯りに使えるようにし、照明主幹の容量も300Aに増強いたします。
また音響アンプや照明ユニットのあるキャットの機材庫と通常時操作ブースを設置するギャラリーの間には音響マルチ回線やDMXを既設するので回線の引き回しなどは、ほぼ必要ないかと思います。さらに、劇場内の音声と映像(エアモニ)は楽屋とロビーに配線しているので直ぐにご確認頂けます。さらには、ロビーにも1回線だけDMXが行っています。(おそらくINDEPENDENT以外では使わないと思いますがww)
［劇場使用料について］
ここまでご紹介してきたように、旧2ndから大幅にパワーアップした新2ndですが、使用料金は変わらず据え置きでスタートいたします。それどころか長い日程をお使い頂けば頂くほど割引になるプランを導入します。具体的には後日正式発表となりますが、6日間以上の連続利用から5%の割引が発生し最大で10%まで利用日数に応じて割引します。
少しでも多くのお客様に劇場にお越しいただきたいという想いと同時に、大阪で成長過程のカンパニーが利用する劇場が減ってしまっている現状の中で、新2ndで作品や技術を磨いてより上のステップに上がっていく場を提供したいと考えています。
−−−−−−−−−−−
さて、今回は劇場の完成も見えてきてかなりの情報を公開させて頂きました。
旧2ndは、限られた空間・資金・設備の中で工夫を重ねて運営してきました。しかし工夫だけではどうにもならない事もあり、他のたくさんの劇場さんを羨ましく思う事ばかりでした。
一人芝居フェス「INDEPENDENT」の公演や他地域から来阪してくれるカンパニーの作品を観るためなどで、日本中の劇場を観たり使ったりしてきました。そうして良いなと思った部分や、ステキな工夫、羨ましいと思う部分を沢山盗んで、今回の設計で可能な限り詰め込みました。
もちろん上を見れば限りはありません。
ですが確信をもって言う事が出来ます。
「これでもう、近い規模の他劇場を羨ましいと思うことは無い！」
これが、新2ndの一つの答です。
ご期待を裏切らない劇場がまもなく誕生します。
コロナ禍の厳しい状況の船出にはなりますが、是非楽しみにお待ち下さい。
2020年08月07日
CF終了のお礼とごあいさつ
いつも劇場への応援・ご来場ありがとうございます。
先日、インディペンデントシアターが参加している「全国小劇場ネットワーク」のクラウドファンディングが無事に終了いたしました。
最終的に、1061人の方々から13,192,000円のご支援を頂きました。
ご支援頂いた皆様、CFの賛同人に名を連ねて頂いた方々、CFの情報の拡散にご協力頂いた皆様、本当に深く感謝申し上げます。
CFに参加する事を決めた時、これまで漠然としかとらえることの出来なかった、お客様や創り手からのインディペンデントシアターへの期待や想い、といったものに触れられるのでは無いだろうかと期待しました。
ご支援頂いた人数や金額といったもの以上に、ご支援くださった皆様の応援のコメントが何より嬉しく力になりました。
劇場や演劇を求めて下さる方の熱い思いこそが、インディペンデントシアターにとっては、今回のCFの最大の成果です。
その期待に応えられるように、頑張って参ります。
このCFが始まる時とは、社会の状況も、演劇を取り巻く状況も大きく変わってしまいました。
全国小劇場ネットワークでは、このCF運営中の約2か月半の間、毎週ミーティングを重ね(時には3日連続や、6時間越えの時も…)、それぞれの劇場を取り巻く状況の変化、社会や演劇界のトピックスに関して、情報を共有し、より良い未来の為に知恵を絞り、互いを支え合いながら過ごしてきました。
劇場はハードではありますが、それを運営し創り手と共に歩んでいくのは人です。もしもこのネットワークとミーティングが無く、孤独だったならと考えると、おそらくもっと苦しい思いに苛まれていたかもしれません。
全国に志をもった仲間が居る事が大きかったし、それぞれの環境や、地域の感染拡大状況などに違いがあることが、むしろ広い視野や情報をもたらしてくれたと思います。
劇場の「再開」支援を求めてスタートしたこのCFですが、全国小劇場ネットワークの多くの劇場も、それぞれ活動の幅はありますが、劇場を「再開」し、今各劇場ができる&求められている取り組みを始めています。
インディペンデントシアター1stも、7/13〜14「INDEPENDENT:20トライアル審査」の無観客開催から再開し、7/18〜19「劇団すかんぽ長屋」で約4か月振りにお客様をお迎えしました。8月末で一旦クローズとなるインディペンデントシアター2ndも、8/1〜2「大阪・演劇創作ワークショップ上演会」でクロージングシリーズを幕開けし、無事に月末のステージタイガーと彗星マジックの2公演を終えられるようにと準備を進めています。
「再開」が始まりましたが、劇場や演劇を取り巻く状況は、むしろ緊急事態宣言の出ていた時期よりも厳しくなってきています。
しかし頂いたご支援と想いに応えるべく、インディペンデントシアターは、表現者の最初のステップであり最後の砦として闘い続けて参りたいと思います。
今後とも応援よろしくお願いいたします。
2020年8月7日 インディペンデントシアター劇場プロデューサー：相内唯史
P.S.全国小劇場ネットワークのCFは終了いたしましたが、いくつかの参加劇場の個別の支援事業が継続中です。ご縁がある会場などありましたら、是非支援のご検討お願いいたします。
(1)【ナビロフト救済基金】8/10まで
https://naviloft1994.wixsite.com/navi-loft/fund
(2)【劇団うりんこ応援プロジェクト】8/10まで
https://camp-fire.jp/projects/view/274599
(3)【若葉町ウォーフをアジアの舞台表現の＜波止場(wharf )＞に】8/10まで
https://motion-gallery.net/projects/wharf-workshop
(4)【d-倉庫存続へ、ご支援のお願い】あと42日
https://camp-fire.jp/projects/view/302418
2020年06月27日
コロナ対策D.I.Y.
インディペンデントシアターは劇場「再開」の準備を進めています。
新たに用意しなくてはいけないものもあり、当劇場お得意のD.I.Y.にてご用意しました〜
ただコロナ対策するのでは面白くないので、トイレはこの機会により使いやすくしましたよ！
転んでも!?タダでは起きないインディペンデントシアターですww
(1)受付カウンターのコロナ対策
受付に使用するチケットカウンターを感染症防止対策として、ビニールスクリーン付きに改良しました。カウンターをコの字に囲っているので受付さんの安心感もアップ。手元は低い位置だけ広めに空いていますので、お金やチケットの受け渡しもスムーズです。
1F用と2F用の2つご用意していますので、受付はどちらでも可能ですし、2Fを物販用に使うなども可能です！
お客様側
受付スタッフ側
(2)お手洗いを改良
観てもらう方が早いですかね？
コチラは2Fロビーの男性用WCですが、おわかりでしょうか？
感染症対策としてペーパータオルの使用が推奨されているので、ペーパータオルとハンドソープを置く棚を設置！ついでに鏡も設置しました！もちろん使用後のペーパータオルを捨てるゴミ箱も設置です。
さらに、トイレットペーパーなどをストックするラックを大型化！最上段は荷物置きにもお使い頂けます。(1F男性WCはラックを置くスペースが無いので棚を増設しました！)
コチラは2Fロビーの女性用。基本の仕様は1Fの男性・女性用も全て一緒です。
さらに！トイレの扉にコートハンガーも追加設置しました。冬場コートやジャケットが邪魔な時にかけられます。(鞄など重い物はやめて下さいね！そちらは荷物置きの方に)
他にも、地味な変更点としては、ゴミ箱が手で蓋を開けなくても良い、足踏みペダル式に変更しました！
入場列を間隔を取って並びやすくするための表示も、使いやすいポールサインを準備しました！
コロナ対策以外でも地味にパワーアップした新1stは、現在7〜8月に1st・2ndで公演する団体の稽古で使用を再開しました。
上演は、7/13〜14の「INDEPENDENT:20トライアル上演審査」(無観客)で再開。お客様がお入り頂ける最初の公演は、7/18〜19の劇団すかんぽ長屋さんからになります。
慎重に丁寧に「再開」そして反撃して参りますので、お客様も体調など整えて、ご来場の日を楽しみにお待ちください。
そして、劇場では新型コロナ対策で、もう一つ企画を実施します。近日発表いたしますので、そちらもお楽しみに。
新たに用意しなくてはいけないものもあり、当劇場お得意のD.I.Y.にてご用意しました〜
ただコロナ対策するのでは面白くないので、トイレはこの機会により使いやすくしましたよ！
転んでも!?タダでは起きないインディペンデントシアターですww
(1)受付カウンターのコロナ対策
受付に使用するチケットカウンターを感染症防止対策として、ビニールスクリーン付きに改良しました。カウンターをコの字に囲っているので受付さんの安心感もアップ。手元は低い位置だけ広めに空いていますので、お金やチケットの受け渡しもスムーズです。
1F用と2F用の2つご用意していますので、受付はどちらでも可能ですし、2Fを物販用に使うなども可能です！
お客様側
受付スタッフ側
(2)お手洗いを改良
観てもらう方が早いですかね？
BEFORE
AFTER
AFTER
コチラは2Fロビーの男性用WCですが、おわかりでしょうか？
感染症対策としてペーパータオルの使用が推奨されているので、ペーパータオルとハンドソープを置く棚を設置！ついでに鏡も設置しました！もちろん使用後のペーパータオルを捨てるゴミ箱も設置です。
さらに、トイレットペーパーなどをストックするラックを大型化！最上段は荷物置きにもお使い頂けます。(1F男性WCはラックを置くスペースが無いので棚を増設しました！)
コチラは2Fロビーの女性用。基本の仕様は1Fの男性・女性用も全て一緒です。
さらに！トイレの扉にコートハンガーも追加設置しました。冬場コートやジャケットが邪魔な時にかけられます。(鞄など重い物はやめて下さいね！そちらは荷物置きの方に)
他にも、地味な変更点としては、ゴミ箱が手で蓋を開けなくても良い、足踏みペダル式に変更しました！
入場列を間隔を取って並びやすくするための表示も、使いやすいポールサインを準備しました！
コロナ対策以外でも地味にパワーアップした新1stは、現在7〜8月に1st・2ndで公演する団体の稽古で使用を再開しました。
上演は、7/13〜14の「INDEPENDENT:20トライアル上演審査」(無観客)で再開。お客様がお入り頂ける最初の公演は、7/18〜19の劇団すかんぽ長屋さんからになります。
慎重に丁寧に「再開」そして反撃して参りますので、お客様も体調など整えて、ご来場の日を楽しみにお待ちください。
そして、劇場では新型コロナ対策で、もう一つ企画を実施します。近日発表いたしますので、そちらもお楽しみに。
2020年06月22日
新2ndについて［2］
新型コロナウイルスへの対応に追われるこの数か月ですが、現2ndの閉館と新2ndの建設に関して、ご心配やご質問を頂く機会が増えて参りました。現在の状況と続報をお伝えいたします。
●現2nd：〜20年9月初旬、公演は8月末まで
●新2nd：20年7月着工、21年6月稼働開始目標
現2ndの閉館に関しては、確定していた事ですので変更はございません。8月の「初代2ndクロージングシリーズ」をもって閉館いたします。既報のプログラムに一部変更がございますので、こちらは改めて発表いたします。
新2ndの方ですが、当初は昨年秋に着工を目指していましたが、搬入エレベーターの仕様の問題が出て、設計の大きな変更が発生しました。エレベーターの件が解決に向かった12月に、今度は会社内の都合で、新2ndの建物に同居する施設の変更が生じ、再びの設計変更となりました。
これにより再び工期は延期となったのですが、結果的には設計をさらに煮詰める事ができ、劇場部分に関してはより良い方向に向かって進んでいた中、今年に入って新型コロナウイルスに見舞われました…。
新型コロナウイルスの影響は、劇場部門に限らず本社全体に大きな影響を与えていますが、新2ndの新築プロジェクトに関しては、既に融資等も確定し着手しているため、ここでストップする事はありません。
しかしながら設計事務所や工務店なども新型コロナの影響で進行が遅れたり、行政の手続きも普段よりも遅れている状況です。5月時点まで全く状況が読めない状態でしたが、6月に入り概ねの目途が見えてきました。
今年の夏に着工します。この数年続いている鋼材や建築資材の不足や新型コロナの影響により工事が一時的に中断する可能性など、工事が順調に進むか難しい部分もありますが、来年の春に竣工を目指して進行します。その後内部の機材や設備を整え、諸々の検査を受けて6月稼働開始を目指します。
現時点では稼働開始のスケジュールを明確に定める事が出来ない為、予定していた「新2nd杮落しシリーズ」の公募やそれ以降の劇場のご予約は停止しています。実際に工事が始まって、スケジュールが明確になった時点でアナウンスし、公募とご予約を開始したいと思います。続報をお待ち下さい。
無事進んではいるものの、進行は遅れているという情報だけだと、大変悔しいので、ここで可能な範囲で新2ndの設計情報をリークしますww
●1Fはカフェ。公演前後のご利用はもちろん、少人数であればトークイベントなどの開催利用も検討しています。
●2Fが劇場ロビーと楽屋。この二つのスペースはしっかり区画されています。2Fフロアには専用階段か共有の搬入EV(人荷併用)で上がります。(芸術創造館をイメージして下さい。)
●3F4F部分が劇場(舞台・客席)、5Fが備品庫と弊社別部門の事務所。
●ロビーには、男女ともトイレを多めに設置ww
●客席はロールバック客席(収納式)で標準は130席。仕込み時は客席を収納して広いスペースを使えます。
●舞台は概ね奥行7.5m×間口12m(袖を作った有効間口は約9m)。
●吊り物構造はバトンでキャットウォークでの作業。バトン下まで客席側で約5m、舞台上は約5.5mを予定。
●搬入は、共有の搬入EV(人荷併用)と長物は非常階段(外階段)の2ルート。
●楽屋は3部屋。楽屋専用トイレと水場アリ。楽屋フロアから階段で舞台両袖に上がる構造。
●音響照明ブースは、5F調光室と客席最後部の選択式。
●劇場使用料金は、現2ndと同様かそれ以下で調整中。
如何でしょうか？結構な量をリークしてしまいましたww かなり期待を持っていただけるスペックだと思います。続報にご期待下さい！
●現2nd：〜20年9月初旬、公演は8月末まで
●新2nd：20年7月着工、21年6月稼働開始目標
現2ndの閉館に関しては、確定していた事ですので変更はございません。8月の「初代2ndクロージングシリーズ」をもって閉館いたします。既報のプログラムに一部変更がございますので、こちらは改めて発表いたします。
新2ndの方ですが、当初は昨年秋に着工を目指していましたが、搬入エレベーターの仕様の問題が出て、設計の大きな変更が発生しました。エレベーターの件が解決に向かった12月に、今度は会社内の都合で、新2ndの建物に同居する施設の変更が生じ、再びの設計変更となりました。
これにより再び工期は延期となったのですが、結果的には設計をさらに煮詰める事ができ、劇場部分に関してはより良い方向に向かって進んでいた中、今年に入って新型コロナウイルスに見舞われました…。
新型コロナウイルスの影響は、劇場部門に限らず本社全体に大きな影響を与えていますが、新2ndの新築プロジェクトに関しては、既に融資等も確定し着手しているため、ここでストップする事はありません。
しかしながら設計事務所や工務店なども新型コロナの影響で進行が遅れたり、行政の手続きも普段よりも遅れている状況です。5月時点まで全く状況が読めない状態でしたが、6月に入り概ねの目途が見えてきました。
今年の夏に着工します。この数年続いている鋼材や建築資材の不足や新型コロナの影響により工事が一時的に中断する可能性など、工事が順調に進むか難しい部分もありますが、来年の春に竣工を目指して進行します。その後内部の機材や設備を整え、諸々の検査を受けて6月稼働開始を目指します。
現時点では稼働開始のスケジュールを明確に定める事が出来ない為、予定していた「新2nd杮落しシリーズ」の公募やそれ以降の劇場のご予約は停止しています。実際に工事が始まって、スケジュールが明確になった時点でアナウンスし、公募とご予約を開始したいと思います。続報をお待ち下さい。
無事進んではいるものの、進行は遅れているという情報だけだと、大変悔しいので、ここで可能な範囲で新2ndの設計情報をリークしますww
●1Fはカフェ。公演前後のご利用はもちろん、少人数であればトークイベントなどの開催利用も検討しています。
●2Fが劇場ロビーと楽屋。この二つのスペースはしっかり区画されています。2Fフロアには専用階段か共有の搬入EV(人荷併用)で上がります。(芸術創造館をイメージして下さい。)
●3F4F部分が劇場(舞台・客席)、5Fが備品庫と弊社別部門の事務所。
●ロビーには、男女ともトイレを多めに設置ww
●客席はロールバック客席(収納式)で標準は130席。仕込み時は客席を収納して広いスペースを使えます。
●舞台は概ね奥行7.5m×間口12m(袖を作った有効間口は約9m)。
●吊り物構造はバトンでキャットウォークでの作業。バトン下まで客席側で約5m、舞台上は約5.5mを予定。
●搬入は、共有の搬入EV(人荷併用)と長物は非常階段(外階段)の2ルート。
●楽屋は3部屋。楽屋専用トイレと水場アリ。楽屋フロアから階段で舞台両袖に上がる構造。
●音響照明ブースは、5F調光室と客席最後部の選択式。
●劇場使用料金は、現2ndと同様かそれ以下で調整中。
如何でしょうか？結構な量をリークしてしまいましたww かなり期待を持っていただけるスペックだと思います。続報にご期待下さい！
2020年06月01日
一時休館解除のお知らせ
まだまだ油断はできませんし、いわゆる第二波にも備える必要はありますが、緊急事態宣言が解除され、様々な休業要請が緩和されたことから、インディペンデントシアターも劇場「再開」の準備に入っています。
今後のインディペンデントシアターの運営状況
6/1(月)〜劇場休館解除
・ただし6月の間は劇場施設へのご来館は必ずアポイントをお取りください。
・6月の上演は全て延期となっているため、実質上の再開は7月中旬以降となります。
・6月は劇場「再開」の為に、設備等の修正や準備・メンテナンスを行います。
・劇場スタッフの感染リスクを下げるため、当面の間、お問い合わせや打ち合わせは、対面ではなく電話やメールにての対応を継続させて頂きます。
・今後の劇場のご利用・ご来場にあたっては、新ガイドラインをご確認下さい。
新ガイドラインでは、3月までに実施していたガイドラインを見直し、部分的にはこれまでよりも厳しい基準となっていますが、公演をされる団体とお客様の安全・健康の為に、ご理解ご協力頂ければと思います。
劇場では、入場の整列を安全かつスムーズにする表示などの準備や、受付スタッフさんの飛沫感染を防ぐビニール付きのカウンターの用意などをこれからDIYしていきます。
また、新型コロナウイルスの感染が続く状況の中では、客席減による公演実施が暫く続くと考えられます。客席減少の影響は、団体や公演の内容によって異なり、一律の対応は難しいため、利用団体の不利益がなるべく発生しないように、個別に対応させて頂きます。また今後新たにご利用の契約をされる場合にも、同様に、不利益が大きくならないように対応させて頂きます。（要お問い合わせ）
さらに、客席の減少でご覧頂く事のできるお客様が減るため、公演を配信などで観て頂けるようにするための設備(回線と機材)を劇場に新たに設置する準備を進めています。この設備に関しては、基本的に追加の費用無しにご利用頂けます。ただし長く有効にお使い頂ける設備にするために、テスト運用などを重ね、完全にご利用頂けるまでには、しばらくお時間を頂戴します。
我々は、劇場という場所で時間と空間を演者と観客が共有するのが演劇の醍醐味と考えています。しかし、まだ暫くの間はそれが困難な状況が続きます。新型コロナウイルスの感染が拡大していく中で、オンライン演劇や動画配信など様々な取り組みが行われてきました。それらはこれからも改良され、続いていくと思います。
インディペンデントシアターは、劇場という空間を守り提供する者として、生の演劇にはこれからも強くこだわりつつ、配信などオンライン上の取り組みも合わせて、これまで接点を持つことの難しかった、劇場に足を運べない方、そもそも劇場に興味の無い方にも「劇場」という空間と演劇の魅力をお伝えできるように、前進していきたいと思います。
これまで以上に、劇場に求められるものも増えていくと思います。インディペンデントシアターに限らず、全国の民間小劇場は経営的に厳しい中を創り手と観客に寄り添おうと頑張っています。
現在インディペンデントシアターも参加している全国小劇場ネットワークでは、クラウドファンディングにて、参加劇場の「再開」へのご支援をお願いしています。（→ご支援のお願い）
今回の新型コロナウイルスの感染拡大の中で、劇場という存在が社会の中でどのように受け止められているか、その価値や意義をどのように評価されているかという問題にさらされています。金銭以上に、劇場と演劇に関わるみなさんの、劇場を応援して下さる言葉に支えられています。
その言葉に応え続けていけるように、劇場に社会的価値を見出せない人たちにも理解を得ていけるように、ますます努力していかなくてはいけないなぁ、頭痛いなぁ〜、でもめっちゃやりがいあるなぁ〜、と感じている、休館明けのインディペンデントシアターです。
今後とも、応援よろしくお願いいたします！
今後のインディペンデントシアターの運営状況
6/1(月)〜劇場休館解除
・ただし6月の間は劇場施設へのご来館は必ずアポイントをお取りください。
・6月の上演は全て延期となっているため、実質上の再開は7月中旬以降となります。
・6月は劇場「再開」の為に、設備等の修正や準備・メンテナンスを行います。
・劇場スタッフの感染リスクを下げるため、当面の間、お問い合わせや打ち合わせは、対面ではなく電話やメールにての対応を継続させて頂きます。
・今後の劇場のご利用・ご来場にあたっては、新ガイドラインをご確認下さい。
新ガイドラインでは、3月までに実施していたガイドラインを見直し、部分的にはこれまでよりも厳しい基準となっていますが、公演をされる団体とお客様の安全・健康の為に、ご理解ご協力頂ければと思います。
劇場では、入場の整列を安全かつスムーズにする表示などの準備や、受付スタッフさんの飛沫感染を防ぐビニール付きのカウンターの用意などをこれからDIYしていきます。
また、新型コロナウイルスの感染が続く状況の中では、客席減による公演実施が暫く続くと考えられます。客席減少の影響は、団体や公演の内容によって異なり、一律の対応は難しいため、利用団体の不利益がなるべく発生しないように、個別に対応させて頂きます。また今後新たにご利用の契約をされる場合にも、同様に、不利益が大きくならないように対応させて頂きます。（要お問い合わせ）
さらに、客席の減少でご覧頂く事のできるお客様が減るため、公演を配信などで観て頂けるようにするための設備(回線と機材)を劇場に新たに設置する準備を進めています。この設備に関しては、基本的に追加の費用無しにご利用頂けます。ただし長く有効にお使い頂ける設備にするために、テスト運用などを重ね、完全にご利用頂けるまでには、しばらくお時間を頂戴します。
我々は、劇場という場所で時間と空間を演者と観客が共有するのが演劇の醍醐味と考えています。しかし、まだ暫くの間はそれが困難な状況が続きます。新型コロナウイルスの感染が拡大していく中で、オンライン演劇や動画配信など様々な取り組みが行われてきました。それらはこれからも改良され、続いていくと思います。
インディペンデントシアターは、劇場という空間を守り提供する者として、生の演劇にはこれからも強くこだわりつつ、配信などオンライン上の取り組みも合わせて、これまで接点を持つことの難しかった、劇場に足を運べない方、そもそも劇場に興味の無い方にも「劇場」という空間と演劇の魅力をお伝えできるように、前進していきたいと思います。
これまで以上に、劇場に求められるものも増えていくと思います。インディペンデントシアターに限らず、全国の民間小劇場は経営的に厳しい中を創り手と観客に寄り添おうと頑張っています。
現在インディペンデントシアターも参加している全国小劇場ネットワークでは、クラウドファンディングにて、参加劇場の「再開」へのご支援をお願いしています。（→ご支援のお願い）
今回の新型コロナウイルスの感染拡大の中で、劇場という存在が社会の中でどのように受け止められているか、その価値や意義をどのように評価されているかという問題にさらされています。金銭以上に、劇場と演劇に関わるみなさんの、劇場を応援して下さる言葉に支えられています。
その言葉に応え続けていけるように、劇場に社会的価値を見出せない人たちにも理解を得ていけるように、ますます努力していかなくてはいけないなぁ、頭痛いなぁ〜、でもめっちゃやりがいあるなぁ〜、と感じている、休館明けのインディペンデントシアターです。
今後とも、応援よろしくお願いいたします！
インディペンデントシアター劇場プロデューサー：相内唯史
インディペンデントシアター公演実施ガイドライン 6/1以降版
新型コロナウィルスの感染拡大防止に関し、緊急事態宣言の解除をうけ4月から休館していた劇場を再開するにあたって、当劇場では3月時点で策定していた当劇場ガイドラインをベースに、全国公立文化施設協会および大阪府から新たに出されたガイドラインの内容を踏まえ、当劇場独自の新ガイドラインを策定いたしました。
このガイドラインは、公演の主催団体に関しては準備段階と劇場使用前後、ご来場頂くお客様にはご来場前後にお守り頂く内容となります。
劇場・劇場利用者・観客の三者でガイドラインをお守りいただくことで、劇場での感染リスクを可能な限り下げる方策です。
当劇場では、「大阪市保健所 感染症対策課 新型コロナウイルス感染症対策グループ」に問い合わせをさせて頂き、万一感染者が発生した場合の対応などに関しても基本的な手順を確認いたしました。ただし感染状況や今後の行政の対応策の変化などが起こる場合がございますので、随時、必要な対応を準備して参ります。
また、このガイドラインも今後の状況の変化や、他劇場・他業界の事例などを踏まえて必要な部分は柔軟に変更していきます。劇場のご利用・ご来場前には、変更が無いか改めてご確認頂けましたら幸いです。
［印刷して確認できるガイドライン（PDF）］
●公演を実施する団体にお願いする事
●ご来場されるお客様にお願いする事
●公演実施団体にお願いする事（前提）
・下記の対応を行っていただけない場合、公演の実施をお断りいたします。
・公演関係者全員が公演の実施・参加に同意している事を事前に必ず確認してください。
・緊急事態宣言の再発出などにより、再度劇場を休館(=公演を延期・中止)せざる負えない可能性があります。
●稽古場、劇場に出入りする出演者及びスタッフ全員の感染リスクを確認する。
公演の準備を開始するにあたって、稽古場・劇場に出入りする公演関係者全員(仕込み・バラシ・受付等で一時的に参加する人も含めて)が、感染が確認された場所、感染された方、及びその濃厚接触者の方と接触していないことを確認する。また過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国や地域へ訪問していないかも確認し、公演準備開始以後はそれらの地域を訪問しないようにご注意下さい。その後も随時確認を継続し、該当したタイミングですみやかに劇場に相談し、公演の実施・中止・延期について協議します。
参考資料）大阪府：新型コロナウイルス感染症について
http://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/osakakansensho/corona.html
●稽古段階で注意すべきこと。
公演には稽古が欠かせませんが、この段階で感染が発生しては公演自体が実施できませんので、感染防止策にしっかり取り組んで下さい。以下に劇場として考えるガイドラインを示します。劇場入り前の事ですのでもちろん強制ではありませんが可能な限りお守り頂ければと思います。
・稽古での密集を避けるために、普段よりも少しサイズの広い稽古場での稽古を検討する。
・稽古開始時に参加者全員の検温を実施し、37.5度を超える場合は、その日の参加を見合わせる。
・いわゆる新型コロナが疑われる体調(発熱・咳・倦怠感・味覚障害など)がある場合はもちろん稽古参加不可。
・可能な限り稽古場に入る前に手洗いうがいを実施する。
・稽古の際、自身の出番以外ではマスク着用を原則とし、待機場所では各々なるべく距離を取り密を避ける。
・作品の最終仕上げまでは、割り稽古など稽古場の人数をなるべく少なくする工夫をする。
・稽古後のミーティングなどはなるべくオンラインなどを活用し、稽古後の飲食交流なども避ける。
●出演者及びスタッフは、自身の健康状態をシビアにチェックし、少しでも不安要素のある場合は冷静に申告し、降板や公演の中止を検討してください。
劇場にいる公演関係者全員は毎日検温をおこない、記録を付ける。(基本は小屋入り時、夕方頃、本番前)
風邪などの症状や37.5℃前後の発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常などがある場合は、団体の責任者に申告する。申告があった場合、団体の責任者はすみやかに劇場に相談し、公演の実施・中止・延期について協議する。
●劇場施設内ではマスク着用のうえ、相互になるべく距離を取る。
原則舞台上(リハーサルや本番)以外の場面では、基本的にマスク着用とし、人と人との距離もなるべく取って、密にならないように注意し、舞台上以外での濃厚接触を避けるように気を付ける。
●炊き出し・大皿料理の提供をはおこなわず、弁当など個包装されたものでご対応ください。
飛沫感染・接触感染の可能性を最小限にするため、公演期間中は炊き出し・大皿料理等の形式での食事をおこなわず、弁当など個包装されたもののみとする。お客様からの食べ物の差し入れも個包装されたもののみ受け取ることを推奨する。
飲食物に限らず、ゴミは量が少なくても毎日劇場退出時に指定場所に廃棄する。ゴミの取り扱い時にはマスクを必ず着用し、作業終了後には手洗いを行う。
●劇場の換気等を十分に行い、清掃や消毒など可能な限りの感染予防策をとってください。
リハーサル中、上演中とも劇場内の換気扇は常時ONとしておく。当劇場は客席はもちろんロビーや楽屋にも基準をクリアした換気設備が設置されています。こちらも常時使用し換気に努める。また開場前や公演終了後には客席内・トイレ・ロビー等関係者・お客様が接触する範囲の清掃や消毒などをおこなう。
また可能な場合は、上演中のドアを開けた換気や休憩も検討する。ただし休憩が入ることによる観客同士の接触や会話が発生する事のリスクとのバランスには十分留意すること。劇場も相談に乗ります。
また劇場客席入り口には、お客様が使用できる消毒液などを用意するようにします。
●お客様の接客にあたるスタッフは、必ずマスクを着用してください。また、一般的な咳・くしゃみエチケットを利用者・観客ともに厳守するように呼び掛けてください。
お客様の接客にあたるスタッフは、必ずマスクを着用する。受付は、原則として劇場で用意した飛沫防止ビニールを施工したカウンターを使用する。ご来場のお客様にもマスクの着用をお願いし、マスク着用にご協力いただけないお客様にはご入場を辞退して頂く。(団体側で配布できるマスクを用意する場合は別途相談)
団体側で可能であれば、当日窓口の混雑を防ぎ、お金のやり取りなどを減らすために、予約時の事前決済や窓口でのキャッシュレス決済を利用する。（公演計画時にあらかじめご相談頂ければ劇場側でアドバイスや対応できる場合があります。）半券などお客様にお渡しするものも安全かつ最小限にできるように工夫して下さい。
●受付や客席入場の整列は十分な距離を取れるようにお客様を誘導して下さい。
受付や、客席に入場する列は、お客様同士の間隔が十分に取れるように、整列の案内をしてください。わかりやすく案内するための表示は劇場でご用意します。可能であれば、検温などに伴う受付の混雑を緩和するために、受付時間を早めに設定し、また受付後速やかに客席に入場できるタイムスケジュールの設定をご検討下さい。
●発熱・咳・全身痛などの症状で体調のすぐれないお客様には、ご来場を辞退していただいてください。
発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常などの症状で体調のすぐれないお客様にはご来場を辞退していただくように事前に案内をおこなう。また、公演当日は受付前に検温器にてお客様全員の検温をおこない、37.5℃以上のお客様にはご入場を辞退していただく。
体調不良の来場辞退や、当日検温での辞退などのお客様には払い戻し等で不便の無いように配慮してください。
●座席数を通常より削減し、原則当日券の販売は行わない。
大阪府のガイドラインに従い、現時点で当劇場で許容しうる座席数(1stコロナ対応配席図・2ndコロナ対応配席図)を再設定しました。舞台から最前列の距離、座席間の距離で設定しているので、原則この座席数内で客席を運用して下さい。
客席数の制限を厳守するため(当日券の殺到で規定席数を超える事態など)、および後述するご来場者の正確な把握のため、原則当日券の販売はおこなわない。当日券の販売をどうしても実施する場合は、予め劇場と綿密な打ち合わせを行う事。
※客席の間引き等は、今後状況の変化や様々な劇場や類似施設の事例・科学的根拠の積み重ねによって変更される可能性があります。
●来場者を確実に把握、必要時には連絡できるように準備して下さい。
万一の感染発覚の際にご来場されたお客様に確実に連絡が取れるように、来場者名簿を整備して下さい。基本的にご予約受付時にお名前・お電話番号・メールアドレス・可能であればご住所を控えて下さい。（ご予約フォーム等でお客様にご記入頂くようにすれば、新たな作業はほぼ発生しません。）予約2枚で同行者ありなどの場合には、当日受付で同行者の方の連絡先も必ず記録するようにしてください。※保健所等の関係者に確認しましたが、名前と電話番号はマストです。メールアドレスのみはNGとの事でした。
また来場者名簿は個人情報となりますので、団体側で厳重に管理して下さい。
また、当劇場は「大阪コロナ追跡システム」に登録しています。お客様の安全のためにも可能な限りご来場時の登録を促してください。
●出演者による面会、グッズ販売はおこなわないでください。
感染のリスクをできるだけ減らすため、終演後の面会や出演者によるグッズ販売等、お客様と出演者が接触するような行為はおこなわない。グッズ販売は事前や事後のオンライン販売などを工夫するか、当日実施する場合は、制作・受付スタッフ等限られた方のみで感染防止に努めたうえでおこなう。
アンケートなども、基本的には客席やロビーでお書き頂く方式ではなく、オンラインアンケートやSNSなどの方法を工夫して下さい。
●公演終了後の健康状態を確認し必要があれば劇場に報告する。
公演が終了しても油断せず、各自が感染防止に取り組みつつ仕事や活動に取り組んで下さい。特に公演の疲れや油断などで感染するリスクに気を付けて下さい。公演終了からおおむね2週間経過時に公演関係者に再度の体調確認を行い感染の心配がないか確認してください。不安要素がある場合は即座に劇場に報告して下さい。
消毒薬などの衛生用品は劇場でも準備いたしますが、商品不足等で劇場備蓄も不足する場合がありますので、団体側でもご用意にご協力をお願いいたします。検温器は劇場で貸し出し用のものを用意しています。
劇場の消毒や清掃は、劇場スタッフのみでは手が足りない場合があるので、利用団体のみなさまにもご協力をお願いいたします。
また、客席減少が与える影響は、利用団体や公演内容により異なりますので、その対処方法や劇場費の減免などは個別のご相談にて対応させて頂きます。
●ご来場されるお客様にお願いすること
・下記のご協力を行っていただけない場合、ご入場をお断りする場合があります。
・緊急事態宣言の再発出や公演関係者の感染などにより、予期せず公演を延期・中止する可能性がございます。
●ご来場の前には、ご自身の感染リスクを確認してください。
ご来場を予定されている場合は、感染が確認された場所、感染された方、及びその濃厚接触者の方と接触していないことを確認してください。接触や感染の疑いがある場合は、ご来場をお控えください。また過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国や地域へ訪問していないかもご注意下さい。
参考資料）大阪府：新型コロナウイルス感染症について
http://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/osakakansensho/corona.html
●ご自身の健康状態をシビアにチェックし、少しでも不安要素のある場合はご来場をお控えください。
風邪の症状や37.5℃前後の発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常がある場合はご来場をお控えください。十分な睡眠をとるなど、健康管理をこころがけてください。ご来場時に検温器で検温をおこないます。37.5℃以上の方はご入場をお断りします。あらかじめご了承ください。
またご自身の健康に問題が無くても、高齢者や基礎疾患のある方とご同居されている場合などは、感染リスクなどを冷静にご検討下さい。
●受付・入場時の列整列や人との距離にご注意下さい。
主催団体や劇場が、列の整理などをご指示させて頂きご案内いたしますが、お客様相互でも前後の距離を取るなどの対策にご協力ください。
●ご来場時の情報の記録にご協力ください。
万一の感染者の発覚の場合、お客様の安全や健康を確認するために、保健所などの機関が速やかにご来場者に連絡を取る必要がございます。ご予約時やご来場時にお客様のご連絡先などを記録させて頂きます。必要に応じて保健所等の公共機関に情報が提供される可能性がございます。情報は上演団体が厳重に管理し、不要になれば(基本公演から2週間以上経過)適切に廃棄させて頂きます。
また、当劇場は「大阪コロナ追跡システム」に登録しています。お客様の安全のためにも可能な限りご来場時にはご登録ください。
●こまめな手洗いや消毒など可能な限りの感染予防策をとってください。
ご来場時や公演終了後に関わらず、こまめな手洗いをおこなってください。洗っていない手で目・鼻・口に触れないようにお気を付けください。触れる必要のない劇場設備などに不用意に触れる事の無いようにご注意ください。劇場客席入り口に用意された、手指消毒薬などもご活用下さい。
●ご来場の際はマスクを着用してください。
今回の感染症は十分に気を付けていても、いつの間にか感染する・させる可能性もあります。いずれの場合にもマスク着用には一定の効果があります。劇場施設では必ずマスクの着用をお願いします。ご協力いただけないお客様はご入場をお断りさせて頂きます。ご了承ください。(マスク不足・高額のため、劇場・主催団体では十分に用意できないため、基本的にご自身でご用意ください。また、マスクの種類は問いませんが、鼻・口を確実に押さえる事が出来るものに限ります。)
また、客席やロビーでのお客様同士の会話も、最小限、小さな声にとどめ飛沫等が発生しないようにご配慮下さい。
●劇場内での水分補強を可能とします。
当劇場では、普段から夏の熱中症対策や咳対策も含めて、ペットボトル飲料や飴などの摂取に関しては容認して参りました。(いわゆる通常の飲食はロビー以外はNGです。)水分の定期的な摂取は、咳が出る事を防ぎ、飛沫防止などで感染防止に一定の効果が望めるようですので、ペットボトルや水筒など蓋付きの容器による水分の摂取はむしろ歓迎いたします。ただしこぼしたり、摂取の際の咳などには十分ご注意下さい。
●出演者による面会・グッズ販売はおこないません。
感染のリスクをできるだけ減らすため、出演者による面会・グッズ販売はおこないません。(公演によりグッズ販売は限られたスタッフにより実施する場合があります。)
●目の前の舞台を楽しんでください。
劇場から感染しない・させないことについて十分気を付けたら、普段より少し緊張するかもしれませんが、あとは目の前の舞台を存分に楽しんでください。舞台はその瞬間しかそこに存在しないものです。今は、満席の客席で沢山のお客様と喜びを共有する事はできませんが、少しずつ安全を確かめながらかつての満席を取り戻せるようにご協力をお願いいたします。また感想はSNSやアンケート等でお知らせいただくと、団体や劇場の今後のはげみとなります。
●公演鑑賞後のお願い。
公演終了後、面会などがお楽しみ頂けず恐縮ですが、客席・ロビーからは速やかにご退出下さい。またお帰りの際も交通機関や寄り道などでの感染防止に十分ご注意下さい。
ご来場から2週間くらいの間は、ご自身の健康状態の変化・不調が無いかお気遣い下さい。
劇場・公演主催者は、関係者の体調管理や劇場の換気・清掃・消毒など、可能な限りの感染防止策をとって上演いたします。ただし、上記の対策を全ておこなっても感染するリスクはございます。
お客様におかれましては、ご自身の体調はもちろん、同居ご家族の状況など、さまざまな面をご考慮の上、冷静な判断でご来場下さい。
−−−−−−−−−
当劇場では、このガイドラインを遵守する事で、可能な限り劇場内での感染リスクを下げる事ができると考えていますが、この新型コロナウイルス感染防止の取り組みには、現時点で絶対・間違いないという事は誰も言えません。
これらの当劇場の取り組みを冷静にご判断いただき、ご利用・ご来場をご検討頂ければと思います。
また、同時にご来場頂くお客様や劇場利用者だけでなく、劇場の周辺や社会の皆様に、劇場の取り組みや努力をご理解頂く事が大切であると思います。
「劇場の扉はあらゆる方に開かれている」という事を改めて、今後の劇場の取り組みの中で実践していきたいと考えています。
このガイドラインは、公演の主催団体に関しては準備段階と劇場使用前後、ご来場頂くお客様にはご来場前後にお守り頂く内容となります。
劇場・劇場利用者・観客の三者でガイドラインをお守りいただくことで、劇場での感染リスクを可能な限り下げる方策です。
当劇場では、「大阪市保健所 感染症対策課 新型コロナウイルス感染症対策グループ」に問い合わせをさせて頂き、万一感染者が発生した場合の対応などに関しても基本的な手順を確認いたしました。ただし感染状況や今後の行政の対応策の変化などが起こる場合がございますので、随時、必要な対応を準備して参ります。
また、このガイドラインも今後の状況の変化や、他劇場・他業界の事例などを踏まえて必要な部分は柔軟に変更していきます。劇場のご利用・ご来場前には、変更が無いか改めてご確認頂けましたら幸いです。
［印刷して確認できるガイドライン（PDF）］
●公演を実施する団体にお願いする事
●ご来場されるお客様にお願いする事
●公演実施団体にお願いする事（前提）
・下記の対応を行っていただけない場合、公演の実施をお断りいたします。
・公演関係者全員が公演の実施・参加に同意している事を事前に必ず確認してください。
・緊急事態宣言の再発出などにより、再度劇場を休館(=公演を延期・中止)せざる負えない可能性があります。
●稽古場、劇場に出入りする出演者及びスタッフ全員の感染リスクを確認する。
公演の準備を開始するにあたって、稽古場・劇場に出入りする公演関係者全員(仕込み・バラシ・受付等で一時的に参加する人も含めて)が、感染が確認された場所、感染された方、及びその濃厚接触者の方と接触していないことを確認する。また過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国や地域へ訪問していないかも確認し、公演準備開始以後はそれらの地域を訪問しないようにご注意下さい。その後も随時確認を継続し、該当したタイミングですみやかに劇場に相談し、公演の実施・中止・延期について協議します。
参考資料）大阪府：新型コロナウイルス感染症について
http://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/osakakansensho/corona.html
●稽古段階で注意すべきこと。
公演には稽古が欠かせませんが、この段階で感染が発生しては公演自体が実施できませんので、感染防止策にしっかり取り組んで下さい。以下に劇場として考えるガイドラインを示します。劇場入り前の事ですのでもちろん強制ではありませんが可能な限りお守り頂ければと思います。
・稽古での密集を避けるために、普段よりも少しサイズの広い稽古場での稽古を検討する。
・稽古開始時に参加者全員の検温を実施し、37.5度を超える場合は、その日の参加を見合わせる。
・いわゆる新型コロナが疑われる体調(発熱・咳・倦怠感・味覚障害など)がある場合はもちろん稽古参加不可。
・可能な限り稽古場に入る前に手洗いうがいを実施する。
・稽古の際、自身の出番以外ではマスク着用を原則とし、待機場所では各々なるべく距離を取り密を避ける。
・作品の最終仕上げまでは、割り稽古など稽古場の人数をなるべく少なくする工夫をする。
・稽古後のミーティングなどはなるべくオンラインなどを活用し、稽古後の飲食交流なども避ける。
●出演者及びスタッフは、自身の健康状態をシビアにチェックし、少しでも不安要素のある場合は冷静に申告し、降板や公演の中止を検討してください。
劇場にいる公演関係者全員は毎日検温をおこない、記録を付ける。(基本は小屋入り時、夕方頃、本番前)
風邪などの症状や37.5℃前後の発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常などがある場合は、団体の責任者に申告する。申告があった場合、団体の責任者はすみやかに劇場に相談し、公演の実施・中止・延期について協議する。
●劇場施設内ではマスク着用のうえ、相互になるべく距離を取る。
原則舞台上(リハーサルや本番)以外の場面では、基本的にマスク着用とし、人と人との距離もなるべく取って、密にならないように注意し、舞台上以外での濃厚接触を避けるように気を付ける。
●炊き出し・大皿料理の提供をはおこなわず、弁当など個包装されたものでご対応ください。
飛沫感染・接触感染の可能性を最小限にするため、公演期間中は炊き出し・大皿料理等の形式での食事をおこなわず、弁当など個包装されたもののみとする。お客様からの食べ物の差し入れも個包装されたもののみ受け取ることを推奨する。
飲食物に限らず、ゴミは量が少なくても毎日劇場退出時に指定場所に廃棄する。ゴミの取り扱い時にはマスクを必ず着用し、作業終了後には手洗いを行う。
●劇場の換気等を十分に行い、清掃や消毒など可能な限りの感染予防策をとってください。
リハーサル中、上演中とも劇場内の換気扇は常時ONとしておく。当劇場は客席はもちろんロビーや楽屋にも基準をクリアした換気設備が設置されています。こちらも常時使用し換気に努める。また開場前や公演終了後には客席内・トイレ・ロビー等関係者・お客様が接触する範囲の清掃や消毒などをおこなう。
また可能な場合は、上演中のドアを開けた換気や休憩も検討する。ただし休憩が入ることによる観客同士の接触や会話が発生する事のリスクとのバランスには十分留意すること。劇場も相談に乗ります。
また劇場客席入り口には、お客様が使用できる消毒液などを用意するようにします。
●お客様の接客にあたるスタッフは、必ずマスクを着用してください。また、一般的な咳・くしゃみエチケットを利用者・観客ともに厳守するように呼び掛けてください。
お客様の接客にあたるスタッフは、必ずマスクを着用する。受付は、原則として劇場で用意した飛沫防止ビニールを施工したカウンターを使用する。ご来場のお客様にもマスクの着用をお願いし、マスク着用にご協力いただけないお客様にはご入場を辞退して頂く。(団体側で配布できるマスクを用意する場合は別途相談)
団体側で可能であれば、当日窓口の混雑を防ぎ、お金のやり取りなどを減らすために、予約時の事前決済や窓口でのキャッシュレス決済を利用する。（公演計画時にあらかじめご相談頂ければ劇場側でアドバイスや対応できる場合があります。）半券などお客様にお渡しするものも安全かつ最小限にできるように工夫して下さい。
●受付や客席入場の整列は十分な距離を取れるようにお客様を誘導して下さい。
受付や、客席に入場する列は、お客様同士の間隔が十分に取れるように、整列の案内をしてください。わかりやすく案内するための表示は劇場でご用意します。可能であれば、検温などに伴う受付の混雑を緩和するために、受付時間を早めに設定し、また受付後速やかに客席に入場できるタイムスケジュールの設定をご検討下さい。
●発熱・咳・全身痛などの症状で体調のすぐれないお客様には、ご来場を辞退していただいてください。
発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常などの症状で体調のすぐれないお客様にはご来場を辞退していただくように事前に案内をおこなう。また、公演当日は受付前に検温器にてお客様全員の検温をおこない、37.5℃以上のお客様にはご入場を辞退していただく。
体調不良の来場辞退や、当日検温での辞退などのお客様には払い戻し等で不便の無いように配慮してください。
●座席数を通常より削減し、原則当日券の販売は行わない。
大阪府のガイドラインに従い、現時点で当劇場で許容しうる座席数(1stコロナ対応配席図・2ndコロナ対応配席図)を再設定しました。舞台から最前列の距離、座席間の距離で設定しているので、原則この座席数内で客席を運用して下さい。
客席数の制限を厳守するため(当日券の殺到で規定席数を超える事態など)、および後述するご来場者の正確な把握のため、原則当日券の販売はおこなわない。当日券の販売をどうしても実施する場合は、予め劇場と綿密な打ち合わせを行う事。
※客席の間引き等は、今後状況の変化や様々な劇場や類似施設の事例・科学的根拠の積み重ねによって変更される可能性があります。
●来場者を確実に把握、必要時には連絡できるように準備して下さい。
万一の感染発覚の際にご来場されたお客様に確実に連絡が取れるように、来場者名簿を整備して下さい。基本的にご予約受付時にお名前・お電話番号・メールアドレス・可能であればご住所を控えて下さい。（ご予約フォーム等でお客様にご記入頂くようにすれば、新たな作業はほぼ発生しません。）予約2枚で同行者ありなどの場合には、当日受付で同行者の方の連絡先も必ず記録するようにしてください。※保健所等の関係者に確認しましたが、名前と電話番号はマストです。メールアドレスのみはNGとの事でした。
また来場者名簿は個人情報となりますので、団体側で厳重に管理して下さい。
また、当劇場は「大阪コロナ追跡システム」に登録しています。お客様の安全のためにも可能な限りご来場時の登録を促してください。
●出演者による面会、グッズ販売はおこなわないでください。
感染のリスクをできるだけ減らすため、終演後の面会や出演者によるグッズ販売等、お客様と出演者が接触するような行為はおこなわない。グッズ販売は事前や事後のオンライン販売などを工夫するか、当日実施する場合は、制作・受付スタッフ等限られた方のみで感染防止に努めたうえでおこなう。
アンケートなども、基本的には客席やロビーでお書き頂く方式ではなく、オンラインアンケートやSNSなどの方法を工夫して下さい。
●公演終了後の健康状態を確認し必要があれば劇場に報告する。
公演が終了しても油断せず、各自が感染防止に取り組みつつ仕事や活動に取り組んで下さい。特に公演の疲れや油断などで感染するリスクに気を付けて下さい。公演終了からおおむね2週間経過時に公演関係者に再度の体調確認を行い感染の心配がないか確認してください。不安要素がある場合は即座に劇場に報告して下さい。
消毒薬などの衛生用品は劇場でも準備いたしますが、商品不足等で劇場備蓄も不足する場合がありますので、団体側でもご用意にご協力をお願いいたします。検温器は劇場で貸し出し用のものを用意しています。
劇場の消毒や清掃は、劇場スタッフのみでは手が足りない場合があるので、利用団体のみなさまにもご協力をお願いいたします。
また、客席減少が与える影響は、利用団体や公演内容により異なりますので、その対処方法や劇場費の減免などは個別のご相談にて対応させて頂きます。
●ご来場されるお客様にお願いすること
・下記のご協力を行っていただけない場合、ご入場をお断りする場合があります。
・緊急事態宣言の再発出や公演関係者の感染などにより、予期せず公演を延期・中止する可能性がございます。
●ご来場の前には、ご自身の感染リスクを確認してください。
ご来場を予定されている場合は、感染が確認された場所、感染された方、及びその濃厚接触者の方と接触していないことを確認してください。接触や感染の疑いがある場合は、ご来場をお控えください。また過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国や地域へ訪問していないかもご注意下さい。
参考資料）大阪府：新型コロナウイルス感染症について
http://www.pref.osaka.lg.jp/iryo/osakakansensho/corona.html
●ご自身の健康状態をシビアにチェックし、少しでも不安要素のある場合はご来場をお控えください。
風邪の症状や37.5℃前後の発熱、咳、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ、味覚や嗅覚の異常がある場合はご来場をお控えください。十分な睡眠をとるなど、健康管理をこころがけてください。ご来場時に検温器で検温をおこないます。37.5℃以上の方はご入場をお断りします。あらかじめご了承ください。
またご自身の健康に問題が無くても、高齢者や基礎疾患のある方とご同居されている場合などは、感染リスクなどを冷静にご検討下さい。
●受付・入場時の列整列や人との距離にご注意下さい。
主催団体や劇場が、列の整理などをご指示させて頂きご案内いたしますが、お客様相互でも前後の距離を取るなどの対策にご協力ください。
●ご来場時の情報の記録にご協力ください。
万一の感染者の発覚の場合、お客様の安全や健康を確認するために、保健所などの機関が速やかにご来場者に連絡を取る必要がございます。ご予約時やご来場時にお客様のご連絡先などを記録させて頂きます。必要に応じて保健所等の公共機関に情報が提供される可能性がございます。情報は上演団体が厳重に管理し、不要になれば(基本公演から2週間以上経過)適切に廃棄させて頂きます。
また、当劇場は「大阪コロナ追跡システム」に登録しています。お客様の安全のためにも可能な限りご来場時にはご登録ください。
●こまめな手洗いや消毒など可能な限りの感染予防策をとってください。
ご来場時や公演終了後に関わらず、こまめな手洗いをおこなってください。洗っていない手で目・鼻・口に触れないようにお気を付けください。触れる必要のない劇場設備などに不用意に触れる事の無いようにご注意ください。劇場客席入り口に用意された、手指消毒薬などもご活用下さい。
●ご来場の際はマスクを着用してください。
今回の感染症は十分に気を付けていても、いつの間にか感染する・させる可能性もあります。いずれの場合にもマスク着用には一定の効果があります。劇場施設では必ずマスクの着用をお願いします。ご協力いただけないお客様はご入場をお断りさせて頂きます。ご了承ください。(マスク不足・高額のため、劇場・主催団体では十分に用意できないため、基本的にご自身でご用意ください。また、マスクの種類は問いませんが、鼻・口を確実に押さえる事が出来るものに限ります。)
また、客席やロビーでのお客様同士の会話も、最小限、小さな声にとどめ飛沫等が発生しないようにご配慮下さい。
●劇場内での水分補強を可能とします。
当劇場では、普段から夏の熱中症対策や咳対策も含めて、ペットボトル飲料や飴などの摂取に関しては容認して参りました。(いわゆる通常の飲食はロビー以外はNGです。)水分の定期的な摂取は、咳が出る事を防ぎ、飛沫防止などで感染防止に一定の効果が望めるようですので、ペットボトルや水筒など蓋付きの容器による水分の摂取はむしろ歓迎いたします。ただしこぼしたり、摂取の際の咳などには十分ご注意下さい。
●出演者による面会・グッズ販売はおこないません。
感染のリスクをできるだけ減らすため、出演者による面会・グッズ販売はおこないません。(公演によりグッズ販売は限られたスタッフにより実施する場合があります。)
●目の前の舞台を楽しんでください。
劇場から感染しない・させないことについて十分気を付けたら、普段より少し緊張するかもしれませんが、あとは目の前の舞台を存分に楽しんでください。舞台はその瞬間しかそこに存在しないものです。今は、満席の客席で沢山のお客様と喜びを共有する事はできませんが、少しずつ安全を確かめながらかつての満席を取り戻せるようにご協力をお願いいたします。また感想はSNSやアンケート等でお知らせいただくと、団体や劇場の今後のはげみとなります。
●公演鑑賞後のお願い。
公演終了後、面会などがお楽しみ頂けず恐縮ですが、客席・ロビーからは速やかにご退出下さい。またお帰りの際も交通機関や寄り道などでの感染防止に十分ご注意下さい。
ご来場から2週間くらいの間は、ご自身の健康状態の変化・不調が無いかお気遣い下さい。
劇場・公演主催者は、関係者の体調管理や劇場の換気・清掃・消毒など、可能な限りの感染防止策をとって上演いたします。ただし、上記の対策を全ておこなっても感染するリスクはございます。
お客様におかれましては、ご自身の体調はもちろん、同居ご家族の状況など、さまざまな面をご考慮の上、冷静な判断でご来場下さい。
−−−−−−−−−
当劇場では、このガイドラインを遵守する事で、可能な限り劇場内での感染リスクを下げる事ができると考えていますが、この新型コロナウイルス感染防止の取り組みには、現時点で絶対・間違いないという事は誰も言えません。
これらの当劇場の取り組みを冷静にご判断いただき、ご利用・ご来場をご検討頂ければと思います。
また、同時にご来場頂くお客様や劇場利用者だけでなく、劇場の周辺や社会の皆様に、劇場の取り組みや努力をご理解頂く事が大切であると思います。
「劇場の扉はあらゆる方に開かれている」という事を改めて、今後の劇場の取り組みの中で実践していきたいと考えています。
インディペンデントシアター劇場プロデューサー：相内唯史
